L'avena forestiera è una pianta annua di origine incerta, presente come avventizia in diverse regioni d'Italia. La distribuzione regionale è limitata a una singola segnalazione storica non confermata in tempi recenti per l'area portuale di Trieste. La specie è ancor oggi, sia pur raramente coltivata come foraggio, e appare a volte anche allo stato subspontaneo in ambienti disturbati. Il nome generico, lo stesso usato dai Romani, forse deriva dal sanscrito 'avasa' (nutrimento, foraggio); il nome specifico in latino significa ‘scarna, smilza’, in riferimento ai fusti particolarmente sottili rispetto a quelli di altre specie congeneri. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-giugno.

Nome italiano: Aina fimminedda (Sicilia), Avena d'Inghilterra (Toscana), Avena forestiera (Italia), Avena strigosa (Italia).