Il bambagione molle è una specie a vasta distribuzione circumboreale presente in tutte le regioni d’Italia salvo che in Sicilia. Nella nostra regione è estremamente rara; per il Carso esistono solo indicazioni storiche non confermate risalenti a Pospichal e a Marchesetti: Servola, S. Sabba, Dolina, forse distrutte dalle bonifiche delle zone umide; la specie è oggi probabilmente estinta in Val Rosandra. Cresce in boschi aperti, praterie, arbusteti, incolti, soprattutto su suoli debolmente acidi, dal livello del mare alla fascia montana. Il nome generico è quello greco per un'erba o una granaglia. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: maggio-luglio.

Nome italiano: Bambagione aristato (Italia), Fieno canino (Toscana), Holcus molle (Italia), Pajana (Lombardia), Scovetta (Lombardia, Como), Tarvesian (Friuli).