La carice tondeggiante è una specie a vasta distribuzione circumboreale presente nelle regioni settentrionali dal Piemonte al Friuli. La distribuzione regionale è ristretta a pochissime stazioni nel settore alpino. Cresce in torbiere basse, dal livello del mare (raramente) a 1500 m circa. Il nome generico deriva dal greco 'keìro' (tagliare), per il margine fogliare tagliente di alcune specie; il nome specifico deriva dal greco e significa 'con due stami', anche se gli stami sono tre. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: maggio-luglio.

Nome italiano: Carice diandra (Italia), Carice tondeggiante (Italia).