Il nasturzio comune è una pianta annua di origine sudamericana (Ande, dalla Bolivia alla Colombia), introdotta in Europa come pianta ornamentale e oggi presente come avventizia allo stato subspontaneo in quasi tutte le regioni d'Italia. Cresce in ambienti disturbati, su suoli piuttosto ricchi in sostanze azotate, di solito preso gli abitati, al di sotto della fascia montana superiore. Le foglie e i fiori sono commestibili in insalata; i frutti maturi si possoo preparare sotto aceto come i capperi. Il nome generico è il diminutivo del greco 'trópaion' (trofeo) in riferimento ai fiori particolarmente vistosi. Forma biologica: terofita reptante. Periodo di fioritura: maggio-novembre.

Nome italiano: Agreti (Veneto, Venezia), Astruzia (Toscana, Pisa), Astruzz (Friuli), Asturzio (Toscana, Pisa), Astuzie (Toscana, Pisa), Cappuccina (Toscana, Pisa), Capucinas (Sardegna), Capucine (Friuli), Capussina (Liguria, Genova), Capuzzeina (Emilia-Romagna, Reggio), Capuzzini (Veneto, Verona), Caramino (Toscana, Pisa), Cardamindo (Toscana, Pisa), Crescione del Messico (Toscana), Crescione del Perù (Toscana), Erba capuzeina (Emilia-Romagna, Bologna), Fior chiodi (Toscana, Pisa), Fior d'astuzio (Toscana, Pisa), Fior ponzo (Puglia, Lecce), Fiur d' passion (Piemonte, Mondovì), Fratini (Toscana, Pisa), Gemmini (Toscana, Pisa), Martuzzu de India (Sardegna), Mastrozzu indianu (Sicilia), Masturtio (antichi), Mesteganza capuscinna (Lombardia, Milano), Nastroessie (Lombardia, Brescia), Nastrozzu indianu (Sicilia), Nastruzz (Friuli), Nastruzzi (Veneto, Treviso), Nasturzi (Emilia-Romagna, Reggio), Nasturzio comune (Italia), Nasturzio d'India (Toscana, Pisa), Nasturzio indiano (Toscana, Pisa), Nasturzio indico (Toscana, Pisa), Passionei (Lombardia, Pavia), Sciù da capussin (Liguria, Genova), Sciuri di la passioni giarnu (Sicilia).