La cardogna comune è una specie a distribuzione mediterranea presente in quasi tutte le regioni d’Italia ma più comune al centro-sud. Sull'Isola dell'Asinara è poco diffusa; è presente ad esempio presso i bordi dei sentieri a Case Bianche (Bocchieri, 1988). Cresce in vegetazioni ruderali lacunose, lungo le strade, presso gli abitati, su suoli primitivi ricchi in scheletro, poveri in humus, aridi d'estate. Il nome generico deriva dal nome greco di una pianta simile al cardo. Forma biologica: emicriptofita bienne. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Barba gentile (Toscana, Orcia), Boessaì (Liguria, Genova), Carciofo piccolo (Toscana, Val di Chiana), Cardaburdue (Italia), Cardaburdue (Marche), Cardo scolimo (Toscana), Cardogna (Campania, Ischia), Cardogna comune (Italia), Carduncello (Campania, Napoli), Carduncielle (Campania, Napoli), Gardaburduè (Marche), Maccarruni di chiana (Sicilia, Etna), Rincì (Marche), Saittuni (Sicilia), Scalimmiri (Sicilia, Modica), Scardiccione (Toscana), Scoddi (Sicilia), Scoddi di ripi di mari (Sicilia), Scolimbro (Calabria), Scolimo (Toscana), Scolimo ispanico (Italia), Sculimbru (Calabria), Sculimmi (Calabria), Scuoddu (Sicilia), Sgalliemmiru (Sicilia, Modica), Spini de gardei (Veneto, Istria), Spinon (Liguria, Genova).