Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.




ONAGRACEAE Juss.
Myrtales Juss. ex Bercht. & J.Presl
Rosanae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
https://dryades.units.it/floritaly



L’epilobio a foglie strette, detto anche garofanino dei boschi, è una specie a vasta distribuzione circumboreale presente in tutte le regioni d'Italia; sulle Alpi è frequente e spesso abbondante, rarefacendosi progressivamente verso sud lungo gli Appennini. Cresce in radure e margini di faggete e peccete, su pendii rupestri, in consorzi di alte erbe ai margini dei boschi, lungo cigli di strade forestali, dalla fascia montana a quella subalpina; nella zona boreale è una delle piante più abbondanti dopo gli incendi forestali (da cui il nome americano 'fireweed'). Le foglie giovani e i germogli sono commestibili sia crudi che cotti. Il nome del genere deriva dal greco 'khamái' (a terra, basso) e 'nerium' (oleandro) e significa quindi 'simile a un piccolo oleandro'; il nome specifico si riferisce alle foglie relativamente strette. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: luglio-agosto. Syn.: Epilobium angustifolium L. - Presenza nel Parco: diffusa soprattutto alle quote superiori. - Falterona (Marcucci, 1889, sub Epilobium spicatum; Baroni, 1897-1908; Zangheri, 1966b), La Verna (Marcucci, 1889, sub E. spicatum; Baroni, 1897-1908; Matteini, 1968), Passo della Calla, Passo dei Mandrioli (Zangheri, 1966a, sub Chamaenerion angustifolium; Zangheri, 1966b), Prato Bertone (Zangheri, 1966b), Campigna Zangheri, 1966a, sub C, angustifolium; Ferrari et al., 1982); Rincine-M. Massicaia (Sabato & Valenziano, 1975), Sasso Fratino (Bottacci et al., 2003; Gonnelli et al., 2006), Zone umide PNFC (Mazza, 2006), Par. Naz., vers. Romagn. (Sirotti & Fariselli, 2002).



Nome italiano: Behen rosso (Toscana), Camedrio (Toscana), Epilobio (Toscana), Epilobio angustifoglio (Italia), Erba di Sant'Antonio (Italia), Gambì rossì (Toscana), Garofanino di bosco (Toscana), Garofanino maggiore (Italia), Sfenice (Toscana).





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, lungo la strada che conduce al Passo del Pura, zona boschiva., FVG, Italia
19/7/04 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Malga Tintina., FVG, Italia
30/08/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., FVG, Italia
30/08/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Malga Tintina., FVG, Italia
30/08/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Bergamo, Orto Botanico., Lombardia, Italia
12/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Bergamo, Orto Botanico., Lombardia, Italia
12/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., FVG, Italia
30/08/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., FVG, Italia
30/08/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., FVG, Italia
30/08/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., FVG, Italia
30/08/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
La Thuile, Piccolo San Bernardo, lungo il sentiero che conduce al Passo., Valle d'Aosta, Italia
15/07/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Cogne, località Valmiana, nei pressi del villaggio di Valnontey., Velle d'Aosta, Italia
16/07/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sauris, lungo la strada per Casera Razzo, Friuli-Venezia Giulia, Italia
18/07/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, Val Veny, lungo la strada per il lago di Combal, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
16/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
16/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
16/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
16/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
16/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
17/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
17/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
16/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
17/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
17/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
17/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
16/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
16/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
16/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
17/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Valsavarenche, località Pont, Parco Nazionale del Gran Paradiso, fondovalle, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia
18/08/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Alagna Valsesia, Giardino Botanico e Centro visita all'Alpe Fum Bitz, Piemonte, Italia
16/07/2016
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Alagna Valsesia, margini dell'abitato, all'inizio del sentiero che conduce alla Valle d'Otro / Oltertol, Piemonte, Italia
26/07/2016
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Macugnaga, stazione intermedia della seggiovia 'Monte Rosa', Piemonte, Italia
20/07/2016
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Alagna Valsesia, località Pedemonte / Z'Kantmud, Piemonte, Italia
25/07/2016
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Friuli Venezia Giulia, Italia
10/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.