IL NUOVO CERCAPIANTE / THE NEW PLANTFINDER

Echium vulgare L.

Famiglia / Family: BORAGINACEAE

Nomi italiani / Italian names: Alcibiade (antichi); Borragin selvatich (Lombardia, Pavia); Buglossa (Veneto, Verona); Buglossa salvatica (Toscana); Burassina (Piemonte); Dente di cane (Toscana, Scandicci); Echio volgare (Italia); Erba d'a Madonna (Liguria, Cicagna); Erba da rogna (Liguria, Valle d'Arroscia); Erba de freve (Liguria, Valle del Bisogno); Erba p' losa (Emilia-Romagna, Piacenza); Erba rogna (Toscana, Montespertoli); Erba serpentina (Liguria, Mignanego); Erba terrestre (Toscana, S. Sepolcro); Erba vepra (Emilia-Romagna, Romagna); Erva vipirina (Sicilia); Lingua buona (Liguria, Bordighera); Lingua di bove (Toscana); Lingua di cane (Toscana); Lingua uina (Sicilia, Etna); Samarech (Sicilia); Scercia salvadega (Lombardia, Brescia); Sucameli (Sicilia); Viperina azzurra (Italia); Viperina comune (Italia); Viperina pustulosa (Italia);



Pic

© Hortus Botanicus Catinensis - Herb. sheet 000187
Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Duino Aurisina, ciglione carsico presso la Baia di Sistiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 16/06/2012

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Duino Aurisina, ciglione carsico presso la Baia di Sistiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 16/06/2012

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Duino Aurisina, ciglione carsico presso la Baia di Sistiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 16/06/2012

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Monte Faverghera, margini della strada della località Nevegal, BL, Veneto, Italia, 08/07/2015

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Trieste, Strada Vicentina (Napoleonica), TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 01/06/2015

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Craveggia, lungo la strada che conduce all'abitato, VB, Piemonte, Italia, 22/07/2012

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Craveggia, lungo la strada che conduce all'abitato, VB, Piemonte, Italia, 22/07/2012

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/06/2014

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/06/2014

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Trieste, nei pressi della foce del Rio Ospo, piazzale sterrato ai margini della strada. , TS, FVG, Italia, 18/5/05 0.00.00

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Castelnuovo dell'abate, abbazia di S. Antimo, ai margini della strada sterrata., SI, Toscana, Italia, 12/08/05

Pic

© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Autore / author: Andrea Moro
Comune di Ferrara del Monte Baldo, lungo la strada per Novezzina, VR, Veneto, Italia, 15/06/2011



Avete trovato errori o problemi? Mandateci i vostri commenti.
Did you encounter errors or problems? Please, send us your feedback.

Feedback

Il Cercapiante dà accesso alle immagini di piante vascolari utilizzate nelle chiavi interattive del Progetto Dryades, coordinato dal Dipartimento di Scienze della Vita dell’Università di Trieste. L’archivio contiene foto – in massima parte originali – di piante vascolari (spontanee e coltivate) presenti in Italia. Sono incluse anche molte piante esotiche presenti in parchi urbani e giardini botanici, molte delle quali sono componenti importanti delle “foresta urbana” del Paese.

Le ricerche possono essere effettuate per: 1. Famiglia (seguendo il sistema dell'Angiosperm Phylogeny Group III, 2009). 2. Binomio latino (la nomenclatura delle piante spontanee o spontaneizzate segue Conti & al 2005, e successivi aggiornamenti). 3. Nomi italiani e dialettali. Per i punti 2 e 3 e sufficiente inserire una stringa di testo (indifferente alle maiuscole-minuscole). Il risultato e una lista di specie con relative fotografie digitali. Per ingrandire un’immagine e sufficiente cliccarci sopra. La lista di nomi italiani si basa su quelli proposti da Pignatti (1982), sull'adattamento all'Italiano di molti nomi latini, e soprattutto sui nomi raccolti da Penzig (1924) nella sua monumentale "Flora Popolare Italiana". Abbiamo seguito Penzig nella suddivisione del Paese in aree linguistiche, che spesso non coincidono con le regioni amministrative (ad esempio, l'area linguistica "Veneto" include anche porzioni del Trentino e la Venezia Giulia, etc.). In quasi tutti i nomi sono stati eliminati gli accenti ed i caratteri speciali. Quando non altrimenti specificato, le immagini


This gallery contains the images of vascular plants used for the creation of interactive keys by Project Dryades of the Department of Life Sciences, University of Trieste. Most of the pictures are original, and refer plants occurring in Italy, including many exotic plants which are cultivated in urban parks and botanical gardens, many of which are an important component of the “urban forests” of the country.

One can can search by: 1. Family (following the Angiosperm Phylogeny Group IV system, 2016) 2. Latin names 3. Local names in Italian and Italian dialects. For the points 2 and 3 it is sufficient to insert a string of text (case-insensitive). The result is a list of species with a link to their pictures. Click on any species name to access the archive, and then click on any picture to enlarge it. The list of local names is based on the those proposed by Pignatti (1982), on the Italian adaptation of several Latin names proposed by Nimis & Martellos (2005, 2006) and Nimis & al. (2006), and on the names assembled by Penzig (1924) in his monumental "Flora Popolare Italiana". We followed Penzig in subdividing Italy into linguistic areas, which do not always coincide with the present administrative subdivisions (e.g. the linguistic area "Veneto" includes also parts of Trentino, Venezia Giulia and Istria). Accents and special characters have been omitted in almost all names. When not otherwise specified, the images are licensed under the Creative Commons Attribution Share-Alike 4.0, which means that they can be used for any purpose, provided that author, source and licence are cited.


Bibliografia / References:

  • Angiosperm Phylogeny Group (2016), "An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV" (PDF), Botanical Journal of the Linnean Society, 181 (1): 1–20, doi:10.1111/boj.12385
  • Conti F, Abbate G, Alessandrini A., Blasi C. (2005) - An Annotated Checklist of the Italian Vascular Flora. – Palombi Editore, Roma, 420 pp.
  • Penzig O. (1924) - Flora Popolare Italiana. Opera Botanica. Mus. Tridentino di Scienze Naturali, 2 voll. - Ristampa 1972, Edagricole, Bologna.
  • Pignatti S. (1982) - Flora d’Italia. - Edagricole, Bologna, 3 voll.
Background Image

IL NUOVO CERCAPIANTE

THE NEW PLANTFINDER