Il pino mugo è una pianta delle montagne eurasiatiche molto diffusa sulle Alpi e presente anche sull'Appennino centrale. La distribuzione regionale si estende a tutte le aree montuose del Friuli e la specie è spesso coltivata a scopo ornamentale anche in pianura. Nell'area urbana di Cividale la specie è coltivata a scopo ornamentale in parchi e giardini e non mostra alcuna tendenza ad apparire allo stato spontaneo. Cresce sui pendii franosi, su suoli sassosi parzialmente consolidati, di solito su substrati calcarei; ha l'optimum presso la fascia subalpina, ma lungo i ghiaioni può scendere anche molto più in basso. Dalle gemme, che sulle Alpi sono usate per aromatizzare la grappa, si estrae un olio balsamico utilizzato negli stati di raffreddamento. Il nome generico è quello usato dai Romani per indicare il pino mediterraneo, e deriva dal latino 'pix, picis' (pece, resina, essudato della pianta), da 'pic' (pungere) o 'pi' ( stillare), oppure dal celtico 'pen' (testa) per la forma della chioma degli alberi; il nome specifico, che allude al profumo delle gemme, deriva dal francese antico 'musguét' (mughetto) un diminutivo derivato dal termine arabo per il cervo muschiato, un ruminante con ghiandole odorifere utilizzate da tempi antichissimi in profumeria, con significato di 'aromatico', 'odoroso'. Forma biologica: fanerofita reptante. Periodo di fioritura: maggio-luglio.

Nome italiano: Alas (Friuli, Carnia), Alazz (Friuli), Arcosse (Piemonte, Torino), Baranchio (Veneto, Treviso), Barancio (Veneto, Belluno), Barancli di mont (Friuli), Baranz (Veneto, Belluno), Buga (Veneto, Belluno), Buga (Veneto, Verona), Bugo (Veneto, Verona), Dagia (Lombardia, Como), Moef (Lombardia, Bergamo), Moegh (Lombardia, Brescia), Muf (Lombardia, Sondrio), Muffol (Lombardia, Valtellina), Muga (Veneto, Verona), Muga (Veneto, Belluno), Mugh (Lombardia, Brescia), Mugh (Piemonte, Novara), Mughe (Friuli, Carnia), Mughi (Toscana), Mugo (Italia), Mugo (Veneto, Verona), Mugo (Toscana), Mugoff (Lombardia, Como), Munch (Lombardia, Como), Pin da gatto (Liguria, Porto Maurizio), Pin nairu (Liguria, Ponti di Nava), Pin nan (Piemonte, Cuneo), Pino alpino (Emilia-Romagna), Pino montano (Toscana), Pino mugo (Italia), Pino rosso di Germania) (Toscana), Russe (Friuli), Zappino (Abruzzi), Zimber (Lombardia, S. Bernardino del Cant. Ticino).