Il cipresso comune è un albero originario dell'Asia Minore e del Mediterraneo orientale, da tempi antichissimi molto utilizzato in Italia sia a scopo ornamentale sia negli impianti di rimboschimento, ma senza alcuna tendenza a spontaneizzarsi. In Carso è sparso presso gli abitati, soprattutto nei cimiteri e nei parchi, raramente lungo le strade. Nell'area urbana di Cividale la specie è coltivata a scopo ornamentale in parchi e giardini e non mostra alcuna tendenza ad apparire allo stato spontaneo. Fu introdotto in Italia in tempi antichissimi, forse dai Greci, e poi diffuso dagli Etruschi soprattutto in Umbria e in Toscana, dove ormai è divenuto una parte importante ed essenziale del paesaggio colturale. In alcune isole dell'Egeo è possibile osservare questi alberi crescere sulle coste rocciose a pochi metri dal mare (Isola di Scorpios). Pianta poco esigente dal punto di vista della cura, può raggiungere una considerevole età. Tollera la siccità e si adatta a qualsiasi terreno, ma è soggetto a malattie crittogamiche e a parassiti animali: il fungo Coryneum cardinale Wag. ha minacciato l'esistenza dei cipressi italiani. Il cipresso è ampiamente coltivato per il suo portamento, che lo rende adatto alla realizzazione di giardini all'italiana e alberature stradali, siepi frangivento e rimboschimenti. Le foglie, i rami e le pigne hanno impiego officinale, dalla corteccia si ricava per distillazione un olio essenziale usato in profumeria. Il legno, particolarmente resistente, era utilizzato sin da tempi antichi per le costruzioni navali, la costruzione di casse e cornici nonché di porte e portoni come le prime porte della basilica di San Pietro. Il nome del genere è quello comune presso i Romani, derivato dal greco 'kypárissos', che origina da 'kuo' (io genero, produco germogli) e 'párisos' (simile, uguale), in riferimento all'accrescimento simmetrico della pianta. Il nome specifico in latino significa 'sempreverde'. Forma biologica: fanerofita scaposa. Periodo di fioritura: febbraio-maggio.

Nome italiano: Accipresso (Toscana), Alzipress (Emilia-Romagna, Reggio), Ancipresso (Toscana), Anzipresso (Veneto, Pirano), Arcipresso (Toscana), Arcipressu (Liguria, Sarzana), Arcipressu (Sardegna), Arsipresso (Veneto, Parenzo), Arsipresso (Veneto, Vicenza), Arzipres (Veneto, Treviso), Arzipress (Emilia-Romagna, Reggio), Arzipresso (Veneto, Pirano), Arzipresso mascio (Veneto, Verona), Aussiprè (Liguria, Nizza), Cepriesso (Campania), Cipres (Liguria, Porto Maurizio), Cipress (Lombardia, Bergamo), Cipress (Emilia-Romagna, Reggio), Cipresso (Toscana), Cipresso comune (Italia), Cipressu (Sardegna), Cipriessico (Basilicata, Potenza), Cipriesso (Basilicata, Potenza), Cipriessu (Sicilia, Avola), Nuci cattiva (Sicilia, Avola), Nucipersa (Sicilia, Avola), Nucipersu (Sicilia, Avola), Pianta de cap sant (Lombardia, Bergamo), Pigno (Veneto, Verona), Sipressu (Liguria, Genova), Sipriè (Liguria, Nizza), Supressu (Liguria, Genova), Ulmu (Liguria, Pigna), Urmaru (Liguria, San Remo), Zipres (Veneto, Treviso), Zipress (Emilia-Romagna, Reggio), Zipresso (Veneto, Verona).