Il nome Mahonia x media (impropriamente Mahonia x intermedia), è stato attribuito da Chris Brickwell a tutti gli ibridi intenzionali e accidentali di due specie asiatiche: M. japonica, nativa del Giappone e Cina, e M. lomariifolia, nativa della parte occidentale dello Yunnan in Cina, a nord della Birmania. Oggi questa pianta è ampiamente coltivata in parchi e giardini, soprattutto nell'ibrido 'Charity'. Nell'area urbana di Cividale la specie è coltivata a scopo ornamentale in parchi e giardini e non mostra alcuna tendenza ad apparire allo stato spontaneo. Il nome generico è dedicato all'orticultore americano B. Mc Mahon, vissuto a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo. Forma biologica: fanerofita cespugliosa. Periodo di fioritura: aprile-maggio.

Nome italiano: (Italia).