Il caglio levigato è una specie a distribuzione gravitante attorno alla regione nordillirica, presente in quasi tutte le regioni dell'Italia continentale con lacune in Italia Centrale. Nell'area urbana di Cividale la specie è rara, nella forra del Natisone. La distribuzione regionale si estende su quasi tutto il territorio, dalle coste ai fondivalle del settore alpino, con lacune soprattutto nella pianura friulana; in Carso la specie è piuttosto diffusa ma non comune. Cresce in boschi maturi di latifoglie decidue e nelle loro radure, su suoli umiferi profondi e sciolti, piuttosto ricchi in basi e composti azotati, da 600 a 1400 m circa. Il nome generico deriva dal greco 'gala' (latte) così come quello italiano 'caglio': diverse specie venivano usate per far cagliare il latte nella lavorazione del formaggio. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Caglio levigato (Italia), Galium levigato (Italia).