La nappola italiana, a dispetto del nome, è una pianta annua esotica ma ampiamente naturalizzata a distribuzione subcosmopolita, oggi presente in tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale si estende dalle coste ai fondivalle del settore alpino, con ampie lacune nelle aree montuose; in Carso la specie è piuttosto comune ma non ubiquitaria. Nell'area urbana di Cividale la specie è invece rara e localizzata nei greti del Natisone. Cresce in vegetazioni ruderali, sui litorali sabbiosi, nei coltivi soprattutto irrigui, nelle discariche e ai margini delle strade, su suoli da limoso-argillosi a sabbiosi, pediodicamente umidi e talvolta inondati, ricchi in composti azotati, al di sotto della fascia montana inferiore. Il nome generico, dal greco 'xanthós' (giallo), deriva dall'uso per tingere i capelli in biondo, riferito già da Dioscoride. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: luglio-ottobre.

Nome italiano: Nappola italiana (Italia), Nappola orientale (Italia).