La serratula dei tintori è una specie a vasta distribuzione eurosiberiana presente in tutte le regioni d'Italia salvo che in Sardegna, Puglia e Calabria. La distribuzione regionale copre quasi tutto il territorio, con lacune nella media pianura friulana; in Carso la specie è diffusa ma non molto comune. Nell'area urbana di Cividale la specie è rara e concentrata nelle aree periferiche. Cresce in boschi mesofili di latifoglie decidue e ai loro margini, in praterie con aspetto di brughiera, a volte anche ai margini di paludi oligotrofiche, su suoli argillosi freschi, abbastanza profondi, da neutri a subacidi, poveri in composti azotati, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Il nome generico deriva dal latino 'serra' (sega) per le foglie a margine seghettato, quello specifico si riferisce alla presenza di sostanze coloranti gialle un tempo usate per tingere le stoffe. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: agosto-ottobre.

Nome italiano: Cerretta (Toscana), Cerretta comune (Italia), Erba gialdina (Lombardia, Brescia), Erba serretta (Liguria, Genova), Gentilgalla (Sicilia), Gialdina (Lombardia, Brescia), Giandina (Lombardia, Brescia), Saffran (Piemonte), Saffran bastard (Piemonte), Sardolina (Lombardia, Como), Sardorina (Lombardia, Como), Seretta (Toscana), Serratola (Toscana), Serratula (Toscana), Serratula tintoria (Italia), Serretta (Toscana), Spinon (Emilia-Romagna, Romagna), Terzola (antichi).