L'aspraggine comune è una specie a vasta distribuzione eurosiberiana presente, con due sottospecie, in tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale copre quasi tutto il territorio, salvo il Carso triestino, ove la sottospecie nominale è vicariata dalla subsp. spinulosa. Nell'area urbana di Cividale la specie è comune ovunque. Cresce in vegetazioni ruderali lacunose, ai margini delle strade, su macerie, lungo i marciapiedi, alla base dei muri, su suoli poco profondi e ricchi in scheletro, neutro-basici, aridi d'estate, dal livello del mare alla fascia subalpina. Il nome generico, dal greco 'pikros' (amaro) si riferisce al sapore molto amaro della pianta, che un tempo veniva consumata da cotta; il nome specifico fa riferimento alla somiglianza con alcune specie del genere Hieracium. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-ottobre.

Nome italiano: Angrassa ghin (Piemonte), Aspraggine comune (Italia), Aspraggine comune spinulosa (Italia), Erba masina (Liguria, Cicagna), Lattajola (Italia), Lattajola pungente (Toscana), Lattajola spinulosa (Italia), Linguelle (Toscana), Panarazze (Abruzzi), Pannarazze (Abruzzi), Pelosora (Toscana, Bagni di Lucca), Picride comune spinulosa (Italia), Picride ieracioide (Italia), Punzignun (Liguria, Velva), Sferruscina (Puglia, Barletta), Spinasset (Piemonte), Zecchetielli minutoli (Campania, Ischia).