Lo sparviere di Lachenal è una specie a distribuzione europeo-caucasica presente con certezza in tutte le regioni dell'Italia settentrionale e in Toscana (altrove segnalata erroneamente). Cresce in boschi di latifoglie decidue (castagneti, boschi di rovere, faggete acidofile), su suoli argillosi poveri in carbonati, piuttosto acidi, dalla fascia submediterranea a quella subalpina. Nell'area di studio è sporadica in poche stazioni nel bacino del Cismon (su entrambi i versanti), su suoli acidi, dai fondivalle alla fascia montana superiore; è presente anche sul Col dei Cavai, in Val Imperina, sul M. Serva, Cime di S. Sebastiano e a Colcerver. Il nome generico deriva dal greco 'ierax' (sparviere) in riferimento ad una pianta di cui gli antichi credevano si cibassero gli sparvieri per rafforzare la vista (da qui il nome italiano adottato da Pignatti); la specie è dedicata a W. de Lachenal (1736-1800), botanico di Basilea. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-agosto.

Nome italiano: Ieracio di Lachenal (Italia), Sparviere comune (Italia).