Lo sparviere ad ombrella è una specie a vasta distribuzione circumboreale presente in molte regioni dell'Italia continentale sino alle montagne della Basilicata. Cresce ai margini di boschi termofili di latifoglie decidue, su suoli decalcificati subacidi, poveri in composti azotati, dal livello del mare a 1500 m circa. Nell'area di studio è diffusa, ma con lacune, in cedui e prati su suoli acidi (molinieti) della fascia montana (in prossimità della cima del Monte Palmar); la subsp. brevifolioides Zahn è presente alle Torbe e alle Masiere di Vedana e lungo il greto del Cordevole a Sedico. Il nome generico deriva dal greco 'ierax' (sparviere) in riferimento ad una pianta di cui gli antichi credevano si cibassero gli sparvieri per rafforzare la vista (da qui il nome italiano adottato da Pignatti), il nome specifico si riferisce all'infiorescenza, un racemo contratto simile a un'ombrella. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: agosto-ottobre.

Nome italiano: Ieracio ombrellato (Italia), Ingrassa porss (Piemonte), Radicchiella (Toscana), Sparviere ad ombrella (Italia).