Il paléo sottile è una pianta annua di origine mediterranea oggi divenuta subcosmopolita nelle zone aride, presente in tutte le regioni d'Italia. Cresce negli incolti aridi, ai bordi delle vie, nei pascoli e nelle lacune delle garighe mediterranee, su suoli piuttosto primitivi aridi d'estate, al di sotto della fascia montana inferiore, con optimum nella fascia mediterranea. Nell'area di studio è sporadica presso uno stazzo per pecore sul Piave presso Fortogna. Il nome generico, che in latino significa 'fuscello', era già in uso presso i Romani: fu citato da Marco Terenzio Varrone (116-27 a.C) e poi da Plinio il Vecchio (23-79 d.C.) per una pianta simile a una Poacea; il nome specifico deriva dal greco da 'mys, myós' (topo) e 'urá' (coda) e significa quindi 'coda di topo', in riferimento alla forma dell'infiorescenza. Forma biologica: terofita cespitosa. Periodo di fioritura: aprile-giugno.

Nome italiano: Gramigna de' greppi (Toscana), Paleo sottile (Toscana), Paléo sottile (Italia), Pei de can (Liguria, Mele), Vena salvadega (Lombardia, Como), Vulpia sottile (Italia).