L'orchide purpurea è una specie a distribuzione eurasiatico-sudeuropea presente in tutte le regioni d'Italia salvo che in Valle d'Aosta e in Sicilia. Cresce in boschi maturi ma luminosi di latifoglie decidue, in vegetazioni erbacee seminaturali, più raramente nei coltivi da lungo abbandonati, su suoli limoso-argillosi piuttosto profondi, sia su calcare che su substrati arenacei, al di sotto della fascia montana. Nell'area di studio è nota un'unica stazione ai margini di un ceduo presso Bolzano Bellunese (700 m). Il nome generico in greco significa 'testicoli', alludendo ai due tuberi appaiati di grandezza diversa; il nome specifico si riferisce al colore dei fiori. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: aprile-giugno.

Nome italiano: Giglioni (Italia), Orchide maggiore (Italia), Orchidea purpurea (Italia).