Borago officinalis L.




BORAGINACEAE Juss.
Boraginales Juss. ex Bercht. & J.Presl
Asteranae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



La borragine comune è una specie a distribuzione eurimediterranea presente in tutte le regioni d'Italia (spesso però come avventizia). Nel territorio euganeo sono stati osservati alcuni esemplari inselvatichiti nei pressi di Monselice e di qualche altro centro abitato. Cresce in incolti ed ambienti ruderali, su suoli piuttosto freschi, concimati o comunque ricchi di sostanze azotate, sabbiosi o argillosi, al di sotto della fascia montana inferiore. Le parti aeree della pianta (fiori e foglie) vengono ancor oggi considerate commestibili, sia fresche che cotte, ma contengono piccole quantità di alcaloidi pirrolizidinici epatotossici e potenzialmente cancerogeni. Il nome generico, di antico uso, è di etimologia molto incerta; il nome specifico deriva dal latino 'officina' (officina, farmacia) e allude al suo antico uso a scopo medicinale. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-agosto.



Nome italiano: Boragia (Piemonte, Novara), Boragna (Emilia-Romagna, Lunigiana), Borai (Lombardia, Brescia), Borasa (Emilia-Romagna, Parma), Borasene (Veneto, Pirano), Boraso (Veneto, Treviso, Verona), Borescena (Lombardia, Cant. Ticino), Borragine (Toscana), Borragine comune (Italia), Borraina (Lombardia, Como), Borrana (Lombardia, Como), Borrana (Toscana), Borrana (Liguria, Pontedecimo), Borrasa (Emilia-Romagna, Piacenza), Borrasene (Veneto, Venezia), Bourai (Liguria, Nizza), Buglossa vera (Toscana), Burage (Liguria, Genova), Burage (Piemonte, Mombaruzzo), Burai (Piemonte, Val S. Martino), Buraixa (Liguria, San Remo), Burascena (Lombardia, Cant. Ticino), Buraxa (Liguria, Genova), Buraxu (Liguria, Chiavari), Buraza (Emilia-Romagna, Reggio), Buraze (Friuli), Burazen (Emilia-Romagna, Bologna), Burazena (Liguria, Sarzana), Burazna (Emilia-Romagna, Reggio), Buresa (Emilia-Romagna, Reggio), Buresna (Emilia-Romagna, Reggio), Burraccia (Sardegna), Burraggene (Abruzzi), Burraina (Calabria), Burraina (Abruzzi), Burraina (Sicilia, Avola), Burraise (Liguria, Mortola), Burrania (Sicilia, Modica), Burras (Piemonte, Mombaruzzo), Burrasca (Sardegna), Burraxa (Liguria, Porto Maurizio), Burraxi (Sardegna), Erba d' la torta (Emilia-Romagna, Lunigiana), Limba 'e boe (Sardegna, Nuoro), Limboina (Sardegna), Limbuda (Sardegna), Lingua rada (Sardegna), Malai (Friuli, Carnia), Pizzacarrogu (Sardegna, Terralba), Purraina (Sicilia, Avola), Urania (Sicilia, Etna), Verraine (Abruzzi), Vorraccia (Campania), Vorragine (Campania), Vorraina (Campania), Vurraina (Calabria), Vurraina (Sicilia, Catania), Vurrani (Puglia, Otranto)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Barcola, presso la linea ferrata. , TS, FVG, Italia, 4/4/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Firenze, lungo le mura presso la chiesa di San Miniato., FI, Toscana, Italia, 24/3/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Firenze, lungo le mura presso la chiesa di San Miniato., FI, Toscana, Italia, 24/3/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Firenze, lungo le mura presso la chiesa di San Miniato., FI, Toscana, Italia, 24/3/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Firenze, lungo le mura presso la chiesa di San Miniato., FI, Toscana, Italia, 24/3/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Firenze, lungo le mura presso la chiesa di San Miniato., FI, Toscana, Italia, 24/3/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Isola d'Ischia, lungo il sentiero a monte di Serrara Fontana., NA, Campania, Italia, 10/04/2007
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Calatafini, località Segesta, lungo la strada che conduce all'area archeologica., TP, Sicilia, Italia, 20/04/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Calatafini, località Segesta, lungo la strada che conduce all'area archeologica., TP, Sicilia, Italia, 12/04/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Calatafini, località Segesta, lungo la strada che conduce all'area archeologica., TP, Sicilia, Italia, 12/04/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli-Venezia Giulia , Italia, 15/04/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli-Venezia Giulia , Italia, 15/04/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli-Venezia Giulia , Italia, 15/04/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli-Venezia Giulia , Italia, 15/04/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli-Venezia Giulia , Italia, 15/04/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli-Venezia Giulia , Italia, 15/04/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/05/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/05/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Hortus Botanicus Catinensis - Herb. sheet 035810



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Alghero, tratto della strada costiera per Bosa, SS, Sardegna, Italia, 09/04/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Valledoria, nei pressi della località La Muddizza, SS, Sardegna, Italia, 14/04/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Contovello/Kontovel, lungo il sentiero che conduce a Grignano, sopra il promontorio di Miramare, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/05/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Contovello/Kontovel, lungo il sentiero che conduce a Grignano, sopra il promontorio di Miramare, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/05/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Contovello/Kontovel, lungo il sentiero che conduce a Grignano, sopra il promontorio di Miramare, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/05/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Contovello/Kontovel, lungo il sentiero che conduce a Grignano, sopra il promontorio di Miramare, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/05/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 29/10/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 16/05/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Domus de Maria, località Baia di Chia, Capo Spartivento, SU, Sardegna, Italia, 26/05/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Domus de Maria, località Baia di Chia, Capo Spartivento, SU, Sardegna, Italia, 26/05/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Domus de Maria, località Baia di Chia, Capo Spartivento, SU, Sardegna, Italia, 26/05/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 17/04/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 17/04/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 17/04/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/05/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/05/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/05/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/05/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.