La carice separata è una specie a distribuzione prevalentemente eurimediterranea presente, con due sottospecie, in tutte le regioni d'Italia. Cresce in boschi, arbusteti, prati, a volte ai bordi di strade, su suoli abbastanza freschi, al di sotto della fascia montana inferiore. Nel Bosco della Mesola è comune nei prati umidi. Il nome generico deriva dal greco 'keìro' (tagliare), per il margine fogliare tagliente di alcune specie; il nome specifico è il participio passato di 'divello' (svellere, strappare, lacerare). Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: aprile-giugno.

Nome italiano: Carice di Guestfalia (Italia), Carice divulsa (Italia), Carice separata (Italia).