Lonicera xylosteum L.




CAPRIFOLIACEAE Juss.
Dipsacales Juss. ex Bercht. & J.Presl
Asteranae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
https://dryades.units.it/floritaly



Il caprifoglio peloso, o ciliegia di volpe, è un arbusto a distribuzione europeo-asiatica occidentale presente in tutte le regioni d'Italia salvo che in Sardegna (da tempo non ritrovato in Campania e Calabria). La distribuzione regionale si estende su quasi tutto il territorio, con una lacuna nella porzione centrale della pianura friulana, ma la specie è più frequente in tutte le aree montuose del Friuli. Nella città di Pordenone la specie è poco frequente lungo il Noncello a Torre, nell’ area archeologica limitrofa e lungo le sponde del Lago della Burida. Cresce in faggete termofile e boschi misti aperti di latifoglie decidue, su substrati prevalentemente calcarei, con optimum nella fascia montana inferiore. Le bacche sono tossiche per la presenza di xylosteina. Il genere è dedicato al botanico tedesco Adam Lonitzer-Lonicerus (1528-1586); il nome specifico in greco significa 'legno duro come l'osso', e in effetti un tempo il legno era ricercato per la costruzione di pipe e calci di fucile. Forma biologica: fanerofita cespugliosa. Periodo di fioritura: maggio-luglio.



Nome italiano: Abbracciabosco orientale (Toscana), Caperfoj (Emilia-Romagna, Reggio), Caprifoglio peloso (Emilia-Romagna, Parma), Caprifoglio peloso (Italia), Ceraso di volpe (Emilia-Romagna, Parma), Ceresa (Piemonte, Torino), Ciliegia di volpe (Italia), Conostrela rossa (Veneto, Belluno), Cucci (Emilia-Romagna, Parma), Curaj ad bessa (Emilia-Romagna, Reggio), Dent d' veja (Piemonte, Cuneo), Dionisera (Veneto, Treviso), Fava de bissa (Veneto, Belluno), Garbin (Veneto, Belluno), Ghisilostro (Toscana), Gisilostio (Toscana), Graniele (Veneto, Verona), Jat (Piemonte, Cuneo), Legn bianch (Lombardia, Brescia), Len di cian (Friuli, Carnia), Ligabosch (Emilia-Romagna, Reggio), Ligabosch salvadegh (Emilia-Romagna, Reggio), Lonicera pelosa (Italia), Madreselva pelosa (Italia), Madreselva pelosa (Toscana), Man ed San Zvan (Emilia-Romagna, Reggio), Pelosita (Veneto, Treviso), Pis de can (Veneto, Belluno), Pissasan (Veneto, Belluno), Pisseciare (Friuli), Pissine rosse (Friuli, Carnia), Pomola (Veneto, Belluno), Pomola del diaol (Veneto, Belluno), Pomola del Diavolo (Italia), Roesa sarvaja (Liguria, Ormea), Sanguin russu (Liguria, Ponti di Nava), Sanguini (Italia), Scarbossel (Emilia-Romagna, Reggio), Scheslin (Piemonte), Sciaresa della volp (Lombardia, Sondrio), Sciresa de volp (Lombardia, Como), Sereza de volp (Lombardia, Bergamo), Sizzabosch (Emilia-Romagna, Reggio), Spinaccio (Abruzzi, Campobasso), Ua de bissa (Veneto, Belluno), Vitatorta (Basilicata, Potenza), Zirese salvadeghe (Veneto, Verona).





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico, Orto Botanico Carsiana, FVG, Italia
2/9/04 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico / Zgonik, Giardino Botanico Carsiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
15/06/2024
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico, Orto Botanico Carsiana, FVG, Italia
2/9/04 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Città di Ginevra, Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève., Svizzera
28/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/05/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico / Zgonik, Giardino Botanico Carsiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
15/06/2024
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico, Orto Botanico Carsiana, FVG, Italia
2/9/04 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/05/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, Altopiano di Cariadeghe, Lombardia, Italia
18/04/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico / Zgonik, Giardino Botanico Carsiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
15/06/2024
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico, Orto Botanico Carsiana, FVG, Italia
2/9/04 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico / Zgonik, Giardino Botanico Carsiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
15/06/2024
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Bergamo, Orto Botanico., Lombardia, Italia
12/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico / Zgonik, Giardino Botanico Carsiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
15/06/2024
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano, margini orientali del centro abitato, giardino del Castel Trauttmansdorff., Trentino Alto-Adige, Italia
05/10/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Sgonico / Zgonik, Giardino Botanico Carsiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
15/06/2024
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano, margini orientali del centro abitato, giardino del Castel Trauttmansdorff., Trentino Alto-Adige, Italia
05/10/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano, margini orientali del centro abitato, giardino del Castel Trauttmansdorff., Trentino Alto-Adige, Italia
05/10/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trento, pendici del Monte Bondone., Trentino Alto- Adige, Italia
12/06/2006
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trento, pendici del Monte Bondone., Trentino Alto- Adige, Italia
12/06/2006
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trento, pendici del Monte Bondone., Trentino Alto- Adige, Italia
12/06/2006
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trento, pendici del Monte Bondone., Trentino Alto- Adige, Italia
12/06/2006
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Città di Ginevra, Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève., Svizzera
28/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Città di Ginevra, Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève., Svizzera
28/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Parigi, Arboretum del Jardin Botanique de la Ville de Paris, Ecole Du Breuil., Francia
28/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Germania
10/08/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano, Trentino-Alto Adige, Italia
15/04/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Orto Botanico dell'Università di Bologna, Emilia-Romagna, Italia
24/05/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
19/03/2014
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Bergamo, Orto Botanico 'Lorenzo Rota', Lombardia, Italia
07/04/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Bergamo, Orto Botanico 'Lorenzo Rota', Lombardia, Italia
07/04/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, Veneto, Italia
27/02/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
15/02/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, Altopiano di Cariadeghe, Lombardia, Italia
18/04/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, Altopiano di Cariadeghe, Lombardia, Italia
18/04/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, Altopiano di Cariadeghe, Lombardia, Italia
18/04/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/05/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/05/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Hortus Botanicus Catinensis - Herb. sheet 108469


© Hortus Botanicus Catinensis - Herb. sheet 000435