L’avena pubescente è una specie a vasta distribuzione eurosiberiana presente, con due sottospecie, in tutte le regioni dell'Italia continentale salvo che nelle estreme regioni meridionali. La distribuzione regionale si estende su quasi tutto il territorio, con lacune più ampie nella bassa pianura friulana. Nella città di Pordenone la specie è rara nella zona dei Parchi San Valentino e San Carlo e lungo il corso del Noncello. Cresce in prati falciabili e prati aridi, con optimum su substrati calcarei, dal livello del mare alla fascia alpina. Il nome generico è il diminutivo di Avena e significa quindi 'piccola avena'; il nome specifico si riferisce alla pelosità delle foglie. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Avena pelosa (Italia), Avena pubescente (Italia), Avenula levigata (Italia).