Il ceratofillo comune è una specie subcosmopolita presente in quasi tutte le regioni d'Italia ma in forte regresso, soprattutto al Nord. La distribuzione regionale è centrata sulla bassa pianura friulana al di sotto della linea delle risorgive, con isolate stazioni nelle aree umide del Carso e dell'alta pianura friulana. Nella città di Pordenone la specie è rara presso il lago di Burida e lungo il corso del Noncello. Cresce in acque stagnanti o correnti, eutrofiche, dal livello del mare a 500 m circa. Il nome generico deriva dal greco 'keras' (corno) e 'phyllon' (foglia) e significa quindi 'con foglie cornute'; il nome specifico in latino significa 'sommerso'. Forma biologica: idrofita radicante. Periodo di fioritura: giugno-settembre.

Nome italiano: Ceratofillo comune (Italia), Coda di cavallo (Toscana), Coda di volpe (Toscana), Cua de foss (Lombardia, Brescia), Fertro (Toscana, Bientina), Gratta (Veneto, Verona).