Picea abies (L.) H.Karst.




PINACEAE Spreng. ex F.Rudolphi
Pinales Gorozh.
Pinidae Cronquist, Takht. & Zimmerm.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



L'abete rosso è un albero sempreverde a distribuzione eurosiberiana che in Italia è comune e abbondante sulle Alpi, al di sopra della fascia montana superiore ove domina la fascia oroboreale, con optimum sulle catene interne a clima più continentale, raggiungendo allo stato spontaneo l'Appennino settentrionale. La distribuzione regionale, allo stato spontaneo, si estende su tutte le aree montuose del Friuli. Al di fuori dell’areale naturale la specie è spesso usata per rimboschimenti e frequentemente coltivata a scopo ornamentale in parchi e giardini, anche a quote basse, anche perché è una delle specie più frequentemente usate per gli alberi di Natale (ache se il vero albero di Natale della tradizione gernanica non è l’abete rosso ma l’abete bianco (Abies alba, in Tedesco ‘Tanne’, da cui ‘Tannenbaum’). Dalla corteccia si ricava tannino e dalla resina la 'Resina di Borgogna' e la 'Trementina di Strasburgo'. Il legno è di colore chiaro, poco pesante e tenero, facilmente lavorabile e perciò largamente impiegato nella costruzione di mobilio non di pregio. Il legno ha anche un forte potere calorifico dato dalla resina, maggiore di quello di molte latifoglie. Il nome generico deriva dal latino 'pix' (resina o pece), sostanza prodotta in gran quantità da questi alberi. Forma biologica: fanerofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-maggio. Molto comune nel Parco. Syn.: Picea excelsa (Lam.) Link



Nome italiano: Abaid (Emilia-Romagna, Bologna), Abed (Romagna), Abet (Emilia-Romagna, Romagna), Abete (Toscana), Abete di Germania (Toscana), Abete di Moscovia (Toscana), Abete rosso (Toscana), Abete rosso (Italia), Abeto (Toscana), Abetu russu (Liguria, Genova), Abezzo (Toscana), Abiezz (Lombardia, Como), Albeo (Veneto, Belluno), Albero di Natale falso (Italia), Avedio (Toscana), Aves (Lombardia, Brescia), Aveu rosso (Liguria, Porto Maurizio), Avezz (Lombardia, Valtellina), Avezzo (Veneto, Verona), Buzzeri (Piemonte, Courmayeur), Cropana (Sicilia), Crovat (Lombardia, Cant. Ticino), Dane (Friuli), Daze (Veneto, Verona), Ervo de la Madonna (Campania), Fichte (Italia), Mugof (Lombardia, Bergamo), Pagher (Lombardia, Valle Camonica), Peccio (Italia), Pece (Emilia-Romagna, Reggio), Pecia (Lombardia, Como), Pela (Emilia-Romagna, Reggio), Pesc (Lombardia, Sondrio), Pescia (Piemonte), Pescia (Lombardia), Pescio (Lombardia, Valtellina), Pez (Veneto, Treviso), Pezuò (Veneto, Belluno), Pezz (Friuli), Pezza (Piemonte, Alessandria), Pezza (Piemonte, Torino), Pezzera (Piemonte, Alessandria), Pezzo (Toscana), Pezzo (Veneto, Treviso), Picea (Toscana), Picella (Emilia-Romagna, Modena), Picella (Toscana, Pistoia), Piela (Emilia-Romagna, Modena), Piela (Emilia-Romagna, Reggio), Piella (antichi), Piella (Emilia-Romagna, Reggio), Pierla (Emilia-Romagna, Pontremoli), Piggella (Toscana), Pigna (Lombardia, Pavia), Pigne (Piemonte, Alessandria), Pin (Emilia-Romagna, Parma), Pino neto (Toscana), Puzza (Lombardia, Pavia), Pì ross (Lombardia, Brescia), Sap (Piemonte), Sap (Liguria, Mentone, Nizza), Sap rouss (Piemonte, Torino), Sapi (Piemonte, Saluzzo), Sapin (Piemonte), Sapino (Toscana), Sentura (Liguria, Ponti di Nava), Serenta (Piemonte, Cuneo), Sufia (Piemonte, Torino), Sufì (Piemonte, Val S. Martino), Zampino (Toscana), (Piemonte)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Serle, località Calamor., BS, Lombardia, Italia, 6/12/03 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Corno di Rosazzo, margini dell'abitato, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 14/11/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Pavia, Orto Botanico dell'Università di Pavia., PV, Lombardia, Italia, 02/07/2007
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Pavia, Orto Botanico dell'Università di Pavia., PV, Lombardia, Italia, 02/07/2007
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Città di Ginevra, Conservatoire et Jardin Botaniques de la Ville de Genève., Svizzera, 28/06/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Serle, altopiano di Cariadeghe , BS, Lombardia, Italia, 28/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Capannori, località Marlia, Giardino della Villa Grabau., LU, Toscana, Italia, 18/09/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Serle, altopiano di Cariadeghe , BS, Lombardia, Italia, 28/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, strada per Sauris., UD, Friuli Venezia-Giulia, Italia, 28/06/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, strada per Sauris., UD, Friuli Venezia-Giulia, Italia, 28/06/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, strada per Sauris., UD, Friuli Venezia-Giulia, Italia, 28/06/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, strada per Sauris., UD, Friuli Venezia-Giulia, Italia, 28/06/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Germania, 10/08/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Serle, altopiano di Cariadeghe , BS, Lombardia, Italia, 28/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Serle, altopiano di Cariadeghe , BS, Lombardia, Italia, 28/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Serle, altopiano di Cariadeghe , BS, Lombardia, Italia, 28/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 19/07/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo Pura, UD, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 18/07/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Joinville-le-Pont, Arboretum de l'Ecole Du Breuil / Jardin botanique de la Ville de Paris , Île-de-France, Francia, 22/09/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Farra d'Alpago, località Pian del Cansiglio, nei pressi del Giardino botanico, BL, Veneto, Italia, 21/05/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Farra d'Alpago, località Pian del Cansiglio, nei pressi del Giardino botanico, BL, Veneto, Italia, 21/05/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Farra d'Alpago, località Pian del Cansiglio, nei pressi del Giardino botanico, BL, Veneto, Italia, 21/05/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Serle, altopiano di Cariadeghe, BS, Lombardia, Italia, 03/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 28/06/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Brandeburgo, Germania, 10/08/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Vigo Di Cadore, località Casera Razzo, presso la strada che conduce a Sauris, BL, Veneto, Italia, 14/07/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Vigo Di Cadore, località Casera Razzo, presso la strada che conduce a Sauris, BL, Veneto, Italia, 14/07/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Venezia, Sestiere Castello, San Zulian, VE, Veneto, Italia, 11/07/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Località Valle Dorizzo, Siltar de Gaver, BS, Lombardia, Italia, 01/11/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Località Valle Dorizzo, Siltar de Gaver, BS, Lombardia, Italia, 01/11/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Località Valle Dorizzo, Siltar de Gaver, BS, Lombardia, Italia, 01/11/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Località Valle Dorizzo, Siltar de Gaver, BS, Lombardia, Italia, 01/11/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Biella, Sacro Monte di Oropa, nei pressi del Cimitero Monumentale, BI, Piemonte, Italia, 26/07/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ortisei / St. Ulrich / Urtijëi, Resciesa / Raschötz, lungo il sentiero per il rifugio, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 30/12/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ortisei / St. Ulrich / Urtijëi, Resciesa / Raschötz, lungo il sentiero per il rifugio, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 30/12/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ortisei / St. Ulrich / Urtijëi, Resciesa / Raschötz, lungo il sentiero per il rifugio, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 30/12/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Castelrotto / Kastelruth, Alpe di Siusi / Seiser Alm, Bullaccia / Puflatsch, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 30/12/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Castelrotto / Kastelruth, Alpe di Siusi / Seiser Alm, Bullaccia / Puflatsch, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 30/12/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Castelrotto / Kastelruth, Alpe di Siusi / Seiser Alm, Bullaccia / Puflatsch, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 30/12/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ortisei / St. Ulrich / Urtijëi, margini dell'abitato, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 30/12/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ortisei / St. Ulrich / Urtijëi, margini dell'abitato, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 30/12/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Castelrotto / Kastelruth, Alpe di Siusi / Seiser Alm, Bullaccia / Puflatsch, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 30/12/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Pendici del Monte Baldo sopra Malcesine, VR, Veneto, Italia, 20/06/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Venzone, area prativa nei pressi dell'argine del Tagliamento, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 21/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Tarvisio, località Monte Lussari, Cima del Cacciatore, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/06/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Tarvisio, località Monte Lussari, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/06/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Tarvisio, località Monte Lussari, lungo il Sentiero che conduce alla Cima del Cacciatore, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/06/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Vittorio Veneto, località Cozzuolo, TV, Veneto, Italia, 13/10/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Tarzo, località Mondragon nei pressi di Arfanta, TV, Veneto, Italia, 14/10/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.