Syringa vulgaris L.




OLEACEAE Hoffmanns. & Link
Lamiales Bromhead
Asteranae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



Il lillà è originario dell'Europa sudorientale e fu introdotto in coltura dal XVI secolo a scopo ornamentale. In Carso ha tendenza ad inselvatichirsi in siepi e boschetti presso gli abitati, su suoli argillosi abbastanza profondi e ricchi in basi, con Ligustrum vulgare, Rosa canina, Rubus ulmifolius etc. Il nome generico in Greco significa "flauto" e potrebbe derivare dall'uso dei rami per produrre flauti.



Nome italiano: Fior di maggio (Italia), Gelsomino ceruleo (Toscana), Gesiminu turchinu (Sicilia), Ghianda unguentaria (Toscana), Giasmin de Tunexi (Liguria, Genova), Giassemin de Spagna (Liguria, Savona), Lella (Emilia-Romagna, Reggio), Ligustico azurro (antichi), Ligustro (Toscana), Lilac turco (Toscana), Lilach (Piemonte), Lilach (Toscana), Lilaco (Toscana), Lilas (Piemonte), Lilas (Liguria, Porto Maurizio), Lilla (Abruzzi), Lillassu (Liguria, Genova), Lillà (Liguria, Genova), Lillà (Italia), Lilà (Piemonte), Lilà (Lombardia, Brescia), Lilà (Emilia-Romagna, Reggio), Pallone di Maggio (Abruzzi, Aquila), Sambuchella (Abruzzi), Seccamoro (Veneto, Verona), Secchi amori (Veneto, Verona), Serena (Lombardia), Serena (Piemonte), Serenella (Italia), Serenella (Lombardia), Sicomoro (Friuli), Sicomoro (Veneto, Treviso), Sicomoro (Lombardia, Brescia), Silingria (Piemonte), Singria (Piemonte), Sirena (Piemonte), Sirena (Marche), Sirena (Emilia-Romagna, Romagna), Sirenga (Emilia-Romagna, Reggio), Sirenna (Piemonte), Siringa (Lombardia, Como), Siringa turchina (Sicilia)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce., TS, FVG, Italia, 7/5/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza, prato presso la strada che conduce a San Lorenzo., TS, FVG, Italia, 15/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza, prato presso la strada che conduce a San Lorenzo., TS, FVG, Italia, 15/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza, prato presso la strada che conduce a San Lorenzo., TS, FVG, Italia, 15/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza, prato presso la strada che conduce a San Lorenzo., TS, FVG, Italia, 15/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova. Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 08/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce, sentiero della Salvia., TS, Friuli - Venezia Giulia, Italia, 01/05/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza, margini della strada per San Lorenzo., TS, Friuli Venezia-Giulia, Italia, 21/04/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Ljubljana Botanical Gardens, Slovenia, 18/04/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Merano, Giardini pubblici, BZ, Trentino-Alto Adige, Italia, 03/05/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 07/05/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, localià Basovizza, nei pressi dell'abitato, TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 20/06/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Dobbiaco, Giardini pubblici, BZ, Trentino-Alto Adige, Italia, 03/05/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Contovello, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, aiuola, TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 22/10/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, aiuola, TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 22/10/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© USDA-NRCS PLANTS Database / Britton, N.L., and A. Brown. 1913. An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British Possessions. Vol. 2: 724.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Stresa, Giardino dell'Isola Bella, VB, Piemonte, Italia, 09/04/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Contovello, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Contovello, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce, ai margini della strada che conduce alla SS 14, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 01/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Contovello, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Contovello, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Bolzano/Bozen, parco lungo il torrente Talvera, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 02/04/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Bazovica, lungo una strada sterrata ai margini dell'abitato, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 06/05/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Bazovica, lungo una strada sterrata ai margini dell'abitato, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 06/05/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 27/02/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 27/02/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Contovello, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Contovello, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.