Nasturtium officinale R.Br.




BRASSICACEAE Burnett
Brassicales Bromhead
Rosanae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



Il crescione d'acqua è una specie subcosmopolita presente in tutte le regioni d'Italia. Cresce in vegetazioni umide nei fossati, in piccoli corsi d'acqua, nelle rive degli stagni, su suoli fangosi a lungo sommersi, ricchi in basi, dal livello del mare alla fascia alpina. Le foglie giovani sono commestibili, soprattutto in insalate miste a causa del sapore molto marcato. Il nome generico forse deriva dal latino 'nasi tortium' (naso torto) per l'odore penetrante della pianta; il nome specifico deriva dal latino 'officina' (officina, farmacia) e allude al suo antico uso a scopo medicinale. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-agosto.



Nome italiano: Acione (Sardegna, Alghero), Agretto (Toscana), Allegretto (Roma), Arbulette (Campania, Avellino), Aschione (Abruzzi, Scanno), Ascione (Sardegna, Alghero), Bistorc (Piemonte), Cannele (Abruzzi), Cardamo (Puglia, Lecce), Carson (Lombardia), Carson (Emilia-Romagna, Piacenza), Charsun (Piemonte), Chersciun (Liguria, Ponti di Nava), Cherson (Piemonte), Cherson (Emilia-Romagna, Modena), Chersonil (Piemonte), Chersun (Emilia-Romagna, Reggio), Chersunit (Piemonte), Chirson (Piemonte), Cicembro (Toscana), Crasson (Lombardia), Creissun (Piemonte, Val S. Martino), Crescian (Liguria, Mentone), Crescione (Toscana), Crescione d'acqua (Italia), Crescium (Liguria, Porto Maurizio), Cresciun (Liguria, Genova), Cresciunettu (Liguria, Vado), Cresson (Lombardia), Cresson (Friuli), Cresson (Piemonte), Cressò (Friuli, Carnia), Criscione (Campania, Napoli), Crisciumi (Calabria), Crisciuni (Sicilia), Erba da scorbuto (Toscana, Val di Chiana), Frissò (Friuli), Grassola (Veneto, Belluno), Grasson (Veneto, Verona), Grasson (Friuli), Grassun (Veneto, Treviso), Grassù (Lombardia, Brescia), Gressa (Veneto, Verona), Grissò (Friuli, Carnia), Grisulò (Friuli, Carnia), Lavari (antichi), Lavaroni (antichi), Livrije (Abruzzi), Martuzzu (Sardegna), Martuzzu de acqua (Sardegna), Martuzzu de riu (Sardegna), Mastrozzu (Sicilia, Etna), Nastruttu (Sardegna), Nastruzz (Friuli), Nastruzzu (Sicilia, Etna), Nastruzzu de riu (Sardegna), Nasturfio (Piemonte), Nastursio (Piemonte), Nasturzio (Toscana), Nasturzio aquatico (Toscana), Nasturzio comune (Italia), Nasturzì (Emilia-Romagna, Romagna), Pisciacchiari (Abruzzi, Aquila), Rucule di aghe (Friuli), Sanaccione (Puglia, Lecce), Scirpole (Basilicata, Potenza), Sgrisulò di aghe (Friuli), Sisimbrio (Toscana), Sisimbrio aquatico (Toscana)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Varmo, località Madrisio, affluente del Tagliamento., UD, FVG, Italia, 2/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Varmo, località Madrisio, affluente del Tagliamento., UD, FVG, Italia, 2/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Varmo, località Madrisio, affluente del Tagliamento., UD, FVG, Italia, 2/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Longare, località Lumignano, fosso ai margini dell'abitato., VI, Veneto, Italia, 12/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Longare, località Lumignano, fosso ai margini dell'abitato., VI, Veneto, Italia, 12/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Varmo, località Madrisio, affluente del Tagliamento., UD, FVG, Italia, 2/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Varmo, località Madrisio, affluente del Tagliamento., UD, FVG, Italia, 2/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di San Severino Marche, presso le rive del fiume Potenza., MC, Marche, Italia, 13/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di San Severino Marche, presso le rive del fiume Potenza., MC, Marche, Italia, 13/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di San Severino Marche, presso le rive del fiume Potenza., MC, Marche, Italia, 13/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Cordovado, fossato lungo una strada sterrata nei pressi della Fontana di Venchieredo, PN, Friuli Venezia Giulia, Italia, 09/03/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Asolo, Pagnano, piccolo rio nei pressi della confluenza col Musone, TV, Veneto, Italia, 21/05/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Asolo, località Pagnano, nei pressi dell'antico mulino, TV, Veneto, Italia, 22/05/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Asolo, località Pagnano, nei pressi dell'antico mulino, TV, Veneto, Italia, 22/05/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, Horti Tergestini, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 14/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, Horti Tergestini, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 14/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, Horti Tergestini, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 14/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Vittorio Veneto, località Serravalle, canalizzazione del fiume Meschio, TV, Veneto, Italia, 13/10/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Vittorio Veneto, località Serravalle, canalizzazione del fiume Meschio, TV, Veneto, Italia, 13/10/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Vittorio Veneto, località Serravalle, canalizzazione del fiume Meschio, TV, Veneto, Italia, 13/10/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Cordovado, fossato lungo una strada sterrata nei pressi della Fontana di Venchieredo, PN, Friuli Venezia Giulia, Italia, 09/03/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.