Aesculus hippocastanum L.




SAPINDACEAE Juss.
Sapindales Juss. ex Bercht. & J.Presl
Rosanae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



L'ippocastano è un albero ornamentale di origine balcanico-asiatica introdotto da Clusius nei giardini imperiali di Vienna nel 1576 e poi diffuso in tutto l'Impero, per cui oggi è comune nell'Italia nord-orientale. In Italia si trova in quasi tutte le regioni, in particolare al Nord, dalla pianura fino a 1200 m. È coltivato in viali, parchi e giardini. A volte è subspontaneo nei boschi termofili della fascia collinare. Le alberature sono oggi attaccate da un lepidottero (Cameraria ohridella) che causa il precoce appassimento delle foglie. Alcune parti della pianta sono velenose se ingerite (tra queste i frutti e il nettare). I semi contengono saponine e servivano a produrre sapone in tempo di guerra. Il nome generico era già in uso presso i Romani che però con esso designavano una quercia. Il nome specifico deriva dal greco 'hippos' (cavallo), e 'kastano' (castagna), per l'aspetto dei frutti, utilizzati in Oriente come alimento per i cavalli. Forma biologica: fanerofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-maggio.



Nome italiano: Castagna amara (Toscana), Castagna americana (Toscana), Castagna cavallina (Toscana), Castagna d'Endia (Emilia-Romagna, Reggio), Castagna de cavallo (Campania), Castagna de la fievara (Veneto, Treviso), Castagna de lo friddo (Campania), Castagna equina (Sicilia), Castagna indiana (Sicilia), Castagnar d'India (Veneto, Verona), Castagnar mat (Veneto, Verona), Castagnar salvadego (Veneto, Verona), Castagner cavalin (Veneto, Belluno), Castagner de caval (Veneto, Belluno), Castagner mat (Veneto, Treviso), Castagno amaro (Liguria, Genova), Castagno d'India (Toscana), Castagnone (Veneto, Venezia), Castangia de India (Sardegna), Castegne amare (Lombardia, Brescia), Cjastinar salvadi (Friuli), Ipocastano (Veneto, Verona), Ippocastano (Toscana), Ippocastano comune (Italia), Maroni salvadeghi (Veneto, Istria), Marrone d'Italia (Toscana), Maròn amar (Lombardia, Pavia), Marùn d'Endia (Emilia-Romagna, Reggio), Marùn salvadegh (Emilia-Romagna, Reggio), Nus d'India (Piemonte)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce, presso il cimitero. , TS, FVG, Italia, 4/5/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce, presso il cimitero. , TS, FVG, Italia, 4/5/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio. , TS, FVG, Italia, 13/9/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce, ciglione carsico, lungo la strada sterrata che conduce ad Aurisina., TS, FVG, Italia, 6/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce, ciglione carsico, lungo la strada sterrata che conduce ad Aurisina., TS, FVG, Italia, 6/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitari., TS, FVG, Italia, 21/11/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste. Giardino Pubblico di Via Giulia, TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 17/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste. Giardino Pubblico di Via Giulia, TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 17/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di San Dorligo della Valle /Dolina, Valle Rosandra. , TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 06/09/2006
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di San Dorligo della Valle /Dolina, Valle Rosandra. , TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 06/09/2006
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Parigi, Arboretum del Jardin Botanique de la Ville de Paris, Ecole Du Breuil., Francia, 10/08/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Richmond-upon-Thames, Royal Botanic Gardens, Kew, UK, 16/03/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Richmond-upon-Thames, Royal Botanic Gardens, Kew, UK, 16/03/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Richmond-upon-Thames, Royal Botanic Gardens, Kew, UK, 16/03/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario., TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 25/02/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario., TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 25/02/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© USDA-NRCS PLANTS Database / Britton, N.L., and A. Brown. 1913. An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British Possessions. Vol. 2: 498.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Passariano, Parco di Villa Manin, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 03/04/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza / Bazovica, bosco delimitante prati stabili nei pressi del confine di Lipizza / Lipica, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 25/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 24/04/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 24/04/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/03/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Via Giulia, nei pressi del Giardino Pubblico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 04/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Viale XX Settembre, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 04/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 14/06/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Bazovica, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 29/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Paris, XIX° arrondissement, Parc des Buttes-Chaumont, Île-de-France, France, 02/08/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Paris, XVIe arrondissement, Avenue Foch, Île-de-France, France, 03/08/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Rueil-Malmaison, Le parc de Bois-Préau, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France, 05/08/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Villa Engelmann, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 19/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Giardino Pubblico di Via Giulia, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 04/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Giardino Pubblico di Via Giulia, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 04/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Via Giulia, nei pressi del Giardino Pubblico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 04/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Sežana, località Lipica, parcheggio, Slovenia, 24/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Via Giulia, nei pressi del Giardino Pubblico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 04/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 27/03/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 27/03/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 27/03/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 27/03/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Renon / Ritten, abitato di Maria Assunta / Maria Himmelfahrt, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 03/11/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Renon / Ritten, abitato di Maria Assunta / Maria Himmelfahrt, BZ, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia, 03/11/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Gorizia, centro cittadino, Viale nei pressi del parco del Palazzo Coronini Cronberg, GO, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/03/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Biella, Sacro Monte di Oropa, BI, Piemonte, Italia, 26/07/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Torino, centro città, Palazzo Carpano, To, Piemonte, Italia, 28/07/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, centro cittadino, viale alberato, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 01/05/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza / Bazovica, bosco delimitante prati stabili nei pressi del confine di Lipizza / Lipica, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 25/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza / Bazovica, dolina, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 25/04/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Villa Revoltella, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 02/05/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Sežana, località Lipica, parcheggio, Litorale-Carso / Obalno-kraška, Slovenia, 24/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Bergamo, Città Alta, giardino delle Mura Venete, BG, Lombardia, Italia, 07/04/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Bergamo, Città Alta, giardino delle Mura Venete, BG, Lombardia, Italia, 07/04/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Città di Klagenfurt am Wörthersee, Parco cittadino nei pressi del Teatro, Carinzia / Kärnten, Austria / Österreich, 10/05/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Stresa, Isola Bella, VB, Piemonte, Italia, 23/06/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.