The common knotweed is a sub-cosmopolitan annual plant present in all regions of Italy. It grows in uncultivated crops, trampled places, roadsides and trails, in the cracks of paving stones, at the base of walls, in landfills, etc. from sea level to the subalpine belt. The species is rare on the edge of the Sardinian temporary ponds, in contact with dry grasslands. The genus name derives from the Greek 'poly' (many) and 'gony' (nodes) for the jointed stems of several species; the species name indicates that the seeds are prized by birds (from the Latin 'aves'). Flowering time: June to October.

Italian name(s): Attacca fagiuoli (Puglia, Lecce), Centimorbia (Campania), Centimorbia (Toscana, Pisa), Centinodia (Italia), Centinodia (Toscana, Pisa), Centinodio (Campania), Centonudechi (Campania), Centuruppa (Sicilia, Avola), Cientenodecche (Campania), Cingulu sanguinariu (Sicilia), Ciunciulu (Sicilia), Coreggiola (Toscana, Poggibonsi, Empoli), Coreggiola maggiore (antichi), Corezzola (Lombardia, Pavia), Correggiola (Italia), Correngiola (Lombardia, Brescia), Curduneddu (Sicilia, Avola), Curiola (Veneto, Istria), Curriula (Sicilia, Etna), Currola (Sicilia), Curziuola (Piemonte, Alzate), Curzola (Emilia-Romagna, Reggio), Erba coreggiola (Toscana, Val di Chiana), Erba curzola (Emilia-Romagna, Reggio), Erba de cento nuus (Sardegna), Erba de chentu nodos (Sardegna), Erba de la Madonna (Lombardia, Brescia), Erba de zentu nodos (Sardegna), Erba dei cento nodi (Marche), Erba dij crin (Piemonte, Val S. Martino), Erba fanetta (Liguria, Savona), Erba forte (Liguria, Vado, Zinola), Erba porchina (Veneto, Verona), Erba porsellera (Lombardia, Valle Camonica), Erba porzelina (Veneto, Treviso), Erba purchina (Liguria, Ponti di Nava), Erba rabloira (Piemonte, Val S. Martino), Erba spaghetto (Liguria, Genova), Erba terragnina (Liguria, Valle Polcevera), Lee sacs (Friuli), Ligabò (Emilia-Romagna, Reggio), Lingua de passera (Lombardia), Lingua passerina (antichi), Pan cucet (Piemonte, Val S. Martino), Passerina (Lombardia, Como), Poligono (Toscana, Pisa), Poligono degli uccelli (Italia), Poligono maschio (antichi), Porcarola (Veneto, Verona), Porchina (Veneto, Verona), Porzellana salvadega (Veneto, Venezia), Purzelana salvadega (Veneto, Verona), Sanguinaria (Sicilia), Sanguinaria (antichi), Sanguinaria maschia (antichi), Sciancabò (Piemonte, San Damiano), Scorezoela (Lombardia, Brescia), Scoriola (Piemonte, Asti), Scoroezola (Lombardia, Brescia), Scursola (Piemonte, Asti), Tiracollo (Lombardia, Pavia), Tiragia (Piemonte, Val S. Martino), Tirasetto (Piemonte, Val S. Martino), Trenassa (Piemonte, Asti).