RUBIACEAE Juss. Gentianales Juss. ex Bercht. & J.Presl Asteranae Takht. Magnoliidae Novák ex Takht.
| Clicca qui / Click here |
© Università di Trieste, Dipartimento di Scienze della Vita Andrea Moro Distributed under CC-BY-SA license.
|
|
|
This annual plant with an originally Eurasian distribution has now become almost cosmopolitan in the temperate zones of the Globe, and is present in all regions of Italy. It grows in ruderal vegetation, at the edge of hedges and thickets, in disturbed and cultivated land, especially in hot and arid sites, where it often forms dense tangles, on soils rich in nitrogen compounds, from sea level to the lower montane belt. The species is sporadic on the edge of the Sardinian temporary ponds, in contact with ruderal vegetation. The plant is edible after cooking, and is still used in herbal medicine for different properties. The genus name derives from the Greek 'gala' (milk), which is also related to the Italian 'caglio' (rennet): different species were used to curdle milk in cheese-making; the species name, already in use by the ancient Greeks, derives from the verb 'aparein' (to attach) alluding to the hooked teeth present on stems, leaves and fruits, which can be easily fixed to clothes, or to the hairs of animals. Flowering period: March to September. |
Italian name(s): Aparine (Toscana), Appicca mane (Toscana), Asprella (Toscana), Asprinie (Campania), Attaccamane (Toscana), Attaccamano (Italia), Attaccaroba (Sardegna, Alghero), Attaccaveste (Toscana), Attaccaveste (Italia), Azzeccamme (Puglia, Lecce), Battalengua (Liguria, Ponti di Nava), Battilingua (Sicilia, Avola), Caglio asprello (Italia), Catjella (Abruzzi), Ciandelute (Friuli), Ciandeluzze (Friuli), Erba attaccanta (Piemonte), Erba ca fa i pioei (Piemonte), Erba croce dei grani (Toscana, Val di Chiana), Erba petachiela (Veneto, Treviso), Erba razza (Liguria, Isoverde), Erba taca (Emilia-Romagna, Reggio), Erba tacca (Liguria, Chiavari), Galium aparine (Italia), Grapiola (Emilia-Romagna, Romagna), Grappaela (Emilia-Romagna, Bologna), Lappa (Abruzzi), Peila la lenga (Piemonte), Pelalenghe (Piemonte), Piga piga (Sardegna, Cagliari), Pijaman (Liguria, Sella), Presorino (Veneto, Verona), Rasparella (Piemonte), Rasparola (Piemonte), Raspella (Piemonte), Rattalingua (Sicilia, Avola), Reixì (Liguria, Bordighera), Reizi (Liguria, Bordighera), Reseghetta (Lombardia, Milano), Resgum (Emilia-Romagna, Parma), Revala (Friuli, Carnia), Rion (Liguria, Nizza), Rovie (Friuli, Carnia), Ruggemone (Basilicata, Potenza), Ruscume (Liguria, Bardineto), Ruzzoni (Veneto, Verona), Ruzzu (Liguria, Valle di Polcevera), Scattalingula (Sicilia, Modica), Speronella (antichi), Strappacoglie (Toscana), Taca mà (Lombardia, Brescia), Taja lenga (Piemonte).
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Prosecco / Prosek, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 03/04/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/04/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, campus universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 21/05/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Prosecco / Prosek, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 25/04/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Athens, northern slope of the Acropolis, Attica, Greece 05/05/2012 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 14/03/2024 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/04/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 11/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Puegnago del Garda, lungo la strada per Raffa, BS, Lombardia, Italia 25/06/2019 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 11/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 11/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Contovello/Kontovel, lungo il sentiero che conduce a Grignano, sopra il promontorio di Miramare, Friuli Venezia Giulia, Italia 08/05/2014 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 11/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Strada Vicentina (Napoleonica), Friuli Venezia Giulia, Italia 01/06/2015 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Strada Vicentina (Napoleonica), Friuli Venezia Giulia, Italia 01/06/2015 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Prosecco / Prosek, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 25/04/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/04/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Asolo, margini del centro storico, Veneto, Italia 22/05/2016 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Athens, northern slope of the Acropolis, Attica, Greece 05/05/2012 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Aquileia, siepi delimitanti i campi coltivati lungo la strada per Terzo, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/05/2019 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, campus universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 21/05/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Aquileia, siepi delimitanti i campi coltivati lungo la strada per Terzo, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/05/2019 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/04/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Contovello/Kontovel, lungo il sentiero che conduce a Grignano, sopra il promontorio di Miramare, Friuli Venezia Giulia, Italia 08/05/2014 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 11/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 03/04/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Comprensorio di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 11/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Friuli Venezia Giulia, Italia 09/03/2017 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, campus universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 21/05/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Contovello/Kontovel, lungo il sentiero che conduce a Grignano, sopra il promontorio di Miramare, Friuli Venezia Giulia, Italia 08/05/2014 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/04/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Grado, località Punta Sdobba, Oasi del Caneo. , FVG, Italia 23/4/05 0.00.00 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 03/04/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Contovello, lungo il sentiero che conduce alla Stazione di Miramare., FVG, Italia 22/4/05 0.00.00 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, campus universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 21/05/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario , TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 23/03/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Asolo, margini del centro storico, Veneto, Italia 22/05/2016 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 03/04/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Campus Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 26/03/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.
|
© Hortus Botanicus Catinensis - Herb. sheet 000846
|
|