© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Distributed under CC-BY-SA license.
|
|
|
This vine with Mediterranean-subtropical affinities is present in all regions of Italy except in Piedmont, Valle d'Aosta and Trentino-Alto Adige, but is more common in the Mediterranean part of the Country. It is one of the most typical components of the evergreen Mediterranean maquis, where it often forms impenetrable tangles. The species is sporadically appears along the edges of the temporary ponds of Sardinia, in contact with Mediterranean maquis. The rhizome contains several active principles; young shoots are often consumed after cooking like the asparagus; the berries however are toxic. The genus name is the same used by the ancient Geeks to designate very different plants; in the Latin literature, it was used for woody climbers equipped with thorns; the species name in Latin means 'rough, stinging', referring to the prickliness of the plant. Flowering period: September to November. |
Italian name(s): Agroe (Liguria, Nizza), Agroù (Liguria, Nizza), Barba di magnano (Toscana, Pisa), Cervone salsapariglia (Italia), Edera spinosa (Toscana), Edera spinosa (Italia), Ellera (Piemonte, Cuneo), Ellera che punge (Toscana), Ellera spinosa (Toscana), Erba lanza (Veneto, Pirano d'Istria), Erba serretta (Liguria, Genova), Erva siciliana (Sicilia, Modica), Faxoe sarvaegu (Liguria, Mignanego), Gramon d' montagna (Piemonte), Grapina (Calabria), Grattacu (Liguria, Pegli), Grattanaso (Liguria, Pegli), Groetaxi (Liguria, Santa Margherita), Groettai (Liguria, Genova), Grotanu (Liguria, Chiavari), Liara (Sicilia, Modica), Ragole (Liguria, Sarzana), Raja (Sicilia, Etna), Raja vera (Sicilia, Catania), Rasai (Liguria, Dolcedo), Razza (Liguria, Porto Maurizio), Regaggi (Liguria, Bordighera), Regaggiani (Liguria, Montalto), Relencea (Campania, Napoli), Retenajja (Abruzzi), Rogo acerbone (Toscana, Volterra), Rogo cerbone (Toscana, Volterra), Rogo cervino (antichi), Rogo cervione (Toscana, Volterra), Roja (Campania, Napoli), Rotencia (Campania, Terra di Lavoro), Rovo salsapariglia (Italia), Ruscaja (Campania, Ischia), Rustinelle (Campania, Ischia), Salsa nostrale (Roma), Salsa paesana (Italia), Salsa paisana (Calabria), Salsa siciliana (Sicilia), Salsa siciliana (Italia), Salsapariggia nostrà (Liguria, Genova), Salsapariglia nostrale (Toscana), Salsapariglia nostrana (Italia), Salsapariglia sarda (Sardegna), Salza nostrale (Abruzzi), Sarsa siciliana (Sicilia), Sarza paisana (Campania, Napoli), Sausa siciliana (Sicilia), Scarciabatte (Abruzzi), Scarciagatte (Abruzzi, Aquila), Scattaraze (Liguria, Noli), Sciappacoe (Liguria, Albissola), Scorciagatti (Abruzzi, Larino), Scrottego (Liguria, Cogorno), Scurace cavallina (Campania, Napoli), Siga (Piemonte), Siga (Liguria, Nizza), Siracane (Puglia, Lecce), Smilace (Piemonte), Smilace (Italia), Smilace aspra (Toscana), Smilace che punge (Toscana), Smilace spinosa (Toscana), Smilacio (Toscana), Smilax (Italia), Smilaze (Veneto, Verona), Sparagi selvaggi (Calabria), Spino rampipichino (Toscana, Val di Chiana), Squarace cavallina (Puglia, Lecce), Squarciabrache (Marche), Stracciabatte (Abruzzi), Stracciabrache (Roma), Stracciabrache (antichi), Stracciabrache (Italia), Stracciabrache (Campania, Napoli), Stracciacappe (Italia), Stracciacappe (Campania, Salerno), Stracciacappe (Campania, Napoli), Stracciagatti (Campania, Benevento), Stracciavrache (Abruzzi, Aquila), Strassabraghe (Liguria, Valle d'Arroscia), Strassacaussi (Sicilia), Strazzavraca (Calabria), Teti (Sardegna), Tintioni (Sardegna), Tira che viene (Puglia, Lecce), Tira che viene (Toscana), Tiracane (Toscana), Titione (Sardegna), Titioni (Sardegna), Tittioni (Sardegna), Ugneddi (Sicilia), Unge de gatto (Liguria, Genova), Ungueddi (Sicilia), Urzula (Sardegna), Visioni (Sardegna).
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, sentiero Rilke, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 02/10/2022 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Moneglia, margini dell'abitato, Liguria, Italia 26/09/2015 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Prime pendici dell'Atlas di Marrakech, Marrakech-Tensift-El Haouz, Marocco 29/12/2015 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, Sentiero Rilke, Friuli Venezia Giulia, Italia 14/04/2019 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Framura, località Anzo, SP, Liguria, Italia 29/12/2019 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località santa Croce, presso la linea ferrata. , FVG, Italia 6/5/04 0.00.00 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Camogli, ai margini del centro abitato., Liguria, Italia 4/11/04 0.00.00 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Santa Croce, sentiero della Salvia, Friuli Venezia Giulia, Italia 11/03/2012 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località santa Croce, presso la linea ferrata. , FVG, Italia 6/5/04 0.00.00 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina, lungo la costa nei pressi della cava., FVG, Italia 16/09/05 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Isola di Palmarola, arenile presso lo scoglio di San Silverio., Lazio, Italia 10/04/2007 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Camogli, ai margini del centro abitato., Liguria, Italia 4/11/04 0.00.00 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Isola di Palmarola, arenile presso lo scoglio di San Silverio., Lazio, Italia 10/04/2007 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Santa Croce/Križ , 'Via della Salvia', Friuli Venezia Giulia, Italia 01/05/2013 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Camogli, ai margini del centro abitato., Liguria, Italia 4/11/04 0.00.00 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina, lungo la costa nei pressi della cava., FVG, Italia 16/09/05 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Località Nerano, lungo il sentiero per la Baia di Ieranto, Campania, Italia 15/07/2011 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Santa Croce/Križ , 'Via della Salvia', Friuli Venezia Giulia, Italia 01/05/2013 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina, lungo la costa nei pressi della cava., FVG, Italia 16/09/05 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina, ciglione carsico, Riserva naturale delle Falesie di Duino, sentiero Rilke., Friuli Venezia Giulia, Italia 25/11/2012 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Prime pendici dell'Atlas di Marrakech, Marrakech-Tensift-El Haouz, Marocco 29/12/2015 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Prime pendici dell'Atlas di Marrakech, Marrakech-Tensift-El Haouz, Marocco 29/12/2015 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia 08/03/2018 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina, lungo la costa nei pressi della cava., FVG, Italia 16/09/05 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Camogli, ai margini del centro abitato., Liguria, Italia 4/11/04 0.00.00 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Santa Croce / Križ, pendio affacciato sul mare, Friuli Venezia Giulia, Italia 09/03/2014 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Riomaggiore, località Manarola, lungo il sentiero che coduce a Volastra, SP, Liguria, Italia 29/12/2019 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Calatafimi Segesta, area archeologica, Sicilia, Italia 05/12/2016 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežina, costa nei pressi del complesso Porto Piccolo, Friuli Venezia Giulia, Italia 09/04/2017 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino-Aurisina - Devin-Nabrežina, strada sterrata lungo il ciglione carsico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 22/05/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Santa Croce / Križ, Sentiero della Salvia, Friuli Venezia Giulia, Italia 13/05/2017 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, Sentiero Rilke, Friuli Venezia Giulia, Italia 14/04/2019 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, località Santa Croce / Križ, Sentiero della Salvia, Friuli Venezia Giulia, Italia 13/05/2017 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Duino Aurisina, lungo la costa nei pressi della cava, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/09/2005 Distributed under CC-BY-SA license.
|
|