Viburnum opulus L.




ADOXACEAE E.Mey.
Dipsacales Juss. ex Bercht. & J.Presl
Asteranae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
https://dryades.units.it/floritaly



Il viburno palla di neve è un albero spontaneo in Europa, Asia e Africa nord-occidentale, presente in tutte le regioni dell’Italia continentale salvo che in Puglia, Calabria e forse Valle d'Aosta, ma più diffuso nelle regioni settentrionali. La distribuzione regionale si estende su tutto il territorio salvo che sul Carso triestino; nei dintorni di Trieste appaiono a volte allo stato selvatico delle piante sfuggite alla coltivazione. Rarissima a Trieste, è segnalata in via Weiss e in via Marsala. Cresce in boschi umidi alveali di latifoglie decidue, nelle pioppete e nelle siepi, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. È una pianta rustica e facile da coltivare, utilizzata per la formazione di siepi in interventi di rinaturalizzazione e per scopi ornamentali; in questo caso è ampiamente coltivata la cultivar 'roseum', con infiorescenze globose costituite interamente da fiori sterili. Tutte le parti della pianta, compresi i frutti, sono tossiche. Il nome del genere è molto antico e di etimologia incerta: potrebbe derivare dal latino 'viere' (legare, intrecciare), con allusione alla flessibilità dei rami di alcune specie, utilizzati un tempo per costruire ceste, oppure da 'vovorna' (dei luoghi selvatici); il nome specifico era utilizzato dai Romani per indicare un acero, probabilmente l'acero campestre, localmente chiamato tuttora 'opi', e si riferisce alla somiglianza delle foglie lobate con quelle dell'acero. Forma biologica: fanerofita cespugliosa. Periodo di fioritura: maggio-giugno.



Nome italiano: Antà matt (Lombardia, Brescia), Balle d' fiioca (Piemonte), Balle de nev (Lombardia, Como), Ballette de neve (Veneto, Treviso), Balons de nev (Friuli), Balun ed neiva (Emilia-Romagna, Reggio), Biancù (Lombardia, Brescia), Borboneize (Liguria, Genova), Fusan (Liguria, Masone), Lantà masc (Lombardia, Brescia), Lasagne (Liguria, Ronco), Limetta (Campania, Terra di Lavoro), Liriodendro (Veneto, Verona), Maggi (Toscana), Maggio (Toscana), Opi (Piemonte), Oppi (Lombardia, Como), Oppio (Abruzzi, Larino), Oppio (Italia), Oppio Alessandria) (Piemonte), Pagogna (Veneto, Treviso), Pagogna mata (Veneto, Belluno), Paisà (Lombardia, Brescia), Palla di neve (Campania, Terra di Lavoro), Palle di neve (Italia), Pallone (Toscana), Pallone di maggio (Toscana), Pallone di Maggiu (Abruzzi), Pallone di neve (Toscana), Passamola (Piemonte, Novara), Paugnatt (Friuli), Puina salvadega (Veneto, Verona), Puine (Veneto, Treviso), Puine (Veneto, Verona), Rosa di Gueldra (Lombardia, Brescia), Rosei (Piemonte), Sambù d'acqua (Piemonte, Cuneo), Sambucaro d'acqua (Calabria), Sambuch (Piemonte, Novara), Sambuch bastard (Lombardia, Como), Sambuch salvadegh (Lombardia, Bergamo), Sambuch sorz (Veneto, Belluno), Sambuchello (Marche, Ascoli), Sambuco (Abruzzi, Campobasso), Sambuco acquatico (Italia), Sambuco aquatico (Toscana), Sambuco bastardo (Emilia-Romagna), Sambuco roseo (Toscana), Sambuco rosso falso (Italia), Sambugaro (Veneto, Vicenza), Sambughina (Lombardia, Brescia), Sambugo american (Veneto, Verona), Sambugo rosso (Veneto, Verona), Savucu a rosa (Sicilia, Messina), Sponsa di gesuminu (Sicilia, Catania), Sponsa jersomini (Sicilia, Messina), Temelin (Lombardia, Como), Uoppio (Abruzzi, Larino), Uoppolo (Campania, Terra di Lavoro), Viburn (Piemonte, Novara), Viburno oppio (Italia), Zambuco aquatico (Toscana).





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Tarvisio, località Camporosso, lungo la pista ciclabile, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/06/2020
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Tarvisio, località Camporosso, lungo la pista ciclabile, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/06/2020
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Tarvisio, località Camporosso, lungo la pista ciclabile, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/06/2020
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano, margini orientali del centro abitato, giardino del Castel Trauttmansdorff., Trentino Alto-Adige, Italia
05/10/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Casier, lungo il fiume Sile, TV, Veneto, Italia
06/05/2023
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Casier, lungo il fiume Sile, TV, Veneto, Italia
06/05/2023
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Department of Life Sciences, University of Trieste
Andrea Moro
London, Royal Borough of Kensington and Chelsea, Chelsea Physic Garden, Greater London, England, United Kingdom
23/08/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Casier, lungo il fiume Sile, TV, Veneto, Italia
06/05/2023
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Casier, lungo il fiume Sile, TV, Veneto, Italia
06/05/2023
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Parigi, Jardin des plantes., Francia
10/08/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Parigi, Jardin des plantes., Francia
10/08/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Canziano d'Isonzo, medicaio solcato da canali presso la strada che da Monfalcone conduce a Grado, poco oltre la località Bistrigna. , Friuli Venezia-Giulia, Italia
17/09/2004
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, Veneto, Italia
08/03/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Casier, lungo il fiume Sile, TV, Veneto, Italia
06/05/2023
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, Veneto, Italia
08/03/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Germania
10/08/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige, Italia
09/04/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, Veneto, Italia
08/03/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano / Meran, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige / Südtirol, Italia
05/10/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano / Meran, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige / Südtirol, Italia
05/10/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Canziano, Riserva Naturale Regionale Foce dell'Isonzo, Isola della Cona, Friuli Venezia Giulia, Italia
08/05/2011
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Canziano, Riserva Naturale Regionale Foce dell'Isonzo, Isola della Cona, Friuli Venezia Giulia, Italia
08/05/2011
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Canziano, Riserva Naturale Regionale Foce dell'Isonzo, Isola della Cona, Friuli Venezia Giulia, Italia
08/05/2011
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Casier, lungo il fiume Sile, TV, Veneto, Italia
06/05/2023
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Tambre d'Alpago, Giardino botanico alpino del Cansiglio 'Giangio Lorenzoni', Veneto, Italia
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano/Meran, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Italia
02/11/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano / Meran, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige / Südtirol, Italia
05/10/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano, margini orientali del centro abitato, giardino del Castel Trauttmansdorff., Trentino Alto-Adige, Italia
05/10/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano / Meran, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige / Südtirol, Italia
05/10/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano / Meran, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige / Südtirol, Italia
05/10/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Germania
10/08/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Canziano, Riserva Naturale Regionale Foce dell'Isonzo, Isola della Cona, Friuli Venezia Giulia, Italia
08/05/2011
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano / Meran, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige / Südtirol, Italia
05/10/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Talmassons, nei pressi della Risorgiva., Friuli - Venezia Giulia, Italia
20/04/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Department of Life Sciences, University of Trieste
Andrea Moro
London, Royal Borough of Kensington and Chelsea, Chelsea Physic Garden, Greater London, England, United Kingdom
23/08/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Tarvisio, località Camporosso, lungo la pista ciclabile, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/06/2020
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Arcugnano, rive del lago di Fimon., Veneto, Italia
12/5/05 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Arcugnano, rive del lago di Fimon., Veneto, Italia
12/5/05 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano / Meran, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige / Südtirol, Italia
05/10/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Joinville-le-Pont, Arboretum de l'Ecole Du Breuil / Jardin botanique de la Ville de Paris, Île-de-France, Francia
23/09/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Joinville-le-Pont, Arboretum de l'Ecole Du Breuil / Jardin botanique de la Ville de Paris, Île-de-France, Francia
23/09/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano, margini orientali del centro abitato, giardino del Castel Trauttmansdorff., Trentino Alto-Adige, Italia
05/10/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Talmassons, nei pressi della Risorgiva., Friuli - Venezia Giulia, Italia
20/04/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Casier, lungo il fiume Sile, TV, Veneto, Italia
06/05/2023
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Talmassons, nei pressi della Risorgiva., Friuli - Venezia Giulia, Italia
20/04/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Parigi, Jardin des plantes., Francia
10/08/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.


© Hortus Botanicus Catinensis - Herb. sheet 001008