Il lino delle fate è un’entità a distribuzione sudeuropeo-montana presente in tutte le regioni dell'Italia settentrionale (altrove segnalata erroneamente). La distribuzione regionale è di tipo prealpico-carsico, estesa ai prati aridi (magredi) dell'alta pianura friulana; in Carso la specie è piuttosto diffusa e comune salvo che nelle aree con Flysch. Rarissima a Trieste, è segnalata in via di Giarizzole. Cresce negli aspetti più aridi dei prati e in lande rupestri, su suoli calcarei primitivi, ricchi in scheletro, molto aridi d'estate, poveri in composti azotati e humus. Il nome generico, è assonante con il greco ‘stypé’ (massa di fibre soffici), quello specifico deriva dal greco e allude alle guaine dei fusti che sono densamente pelose in alcuni esemplari. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: maggio-giugno.

Nome italiano: Bambanna (Piemonte), Banbanna Plumet (Piemonte, Val S. Martino), Bilite (Friuli), Capelli della Maddalena (Basilicata, Potenza), Ciumin (Liguria, Spotorno), Erba lucciola (antichi), Erba Lucia (antichi), Erva di spartu (Sicilia, Etna), Jerbe di penacs (Friuli), Lin di montagne (Friuli), Lin di strije (Friuli), Lin di volp (Friuli), Lino della fate veneto (Italia), Lino delle fate (Toscana), Lino delle fate austriaco (Italia), Lino delle fate di Dvorak (Italia), Lino delle fate eriocaule (Italia), Lino delle fate piumoso (Italia), Oriu sarvaggiu (Sicilia, Etna), Penachine (Friuli, Carnia), Penaci (Veneto, Verona), Penagger (Lombardia, Olivone Cant. Ticino), Penine (Lombardia, Brescia), Penis (Friuli, Carnia), Pennacchini (Italia), Pennine paradise (Toscana, Val di Chiana), Piuma (Lombardia, Como), Piumai (Piemonte), Piume (Veneto, Verona), Piumei (Piemonte), Piumein (Emilia-Romagna, Piacenza), Piumet (Piemonte), Piumette (Italia), Piumin (Emilia-Romagna, Piacenza), Piumine (Lombardia, Brescia), Piumini (Italia), Sciumassere (Liguria, Bardineto), Scoli (Veneto, Verona), Sternutella (Italia), Sternutella delle pecore (Toscana, Val di Chiana), Stipa (Veneto, Verona), Stipa austriaca (Italia), Stipa delle fate (Toscana, Val di Chiana), Stipa eriocaule (Italia), Stipa pennata (Italia), Stipa veneta (Italia), Stuzzica orecchi (Toscana, Val di Chiana), Stuzzichella (Italia), Stuzzichella (Toscana, Val di Chiana), Stuzzichella delle pecore (Toscana, Val di Chiana).