Il cascellore comune è una pianta annua a distribuzione eurimediterraneo-settentrionale, presente in tutte le regioni d’Italia, ma più comune in quelle meridionali. La distribuzione regionale, molto sparsa e rada, si concentra nella media pianura friulana, con poche segnalazioni storiche non confermate di recente per il Carso triestino e goriziano. Cresce in ruderi, incolti erbosi e colture sarchiate, al di sotto della fascia montana inferiore (ma al Sud anche molto più in alto). Le foglie basali, raccolte durante l'inverno prima della comparsa dello scapo fiorale, si mangiano sia lesse che crude in insalata. Il nome generico forse deriva dal greco 'bounias', che indicava una specie di rapa pelosa, o da 'buonòs' (collina), quello specifico allude alla somiglianza con la rucola (Eruca). Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: marzo-luglio.

Nome italiano: Barlanda (Piemonte, Novara), Barlanda (Lombardia, Cant. Ticino), Basaman (Piemonte, Mondovì), Basamè (Piemonte, Mondovì), Berlanda (Piemonte, Casale), Berlandin (Piemonte, Casale), Bunias comune (Italia), Bunio (Toscana), Cascellore (Toscana, Empoli), Cascellore comune (Italia), Chersela (Piemonte), Cicoria sarvaggia (Sicilia, Etna), Ciserca (Piemonte, Saluzzo), Garsavele (Piemonte), Garzavele (Piemonte), Garzavelete (Piemonte), Ghersavela (Piemonte), Landra (Lombardia), Lanser (Lombardia, Brescia), Navone selvatico (Toscana), Ramponzoli (Veneto, Venezia), Ravanastre (Piemonte), Ravanele (Veneto, Verona), Riga (Piemonte, Agliano), Rucule salvadie (Friuli), Slandra (Lombardia).