La rosa alpina è una specie delle montagne dell'Europa meridionale frequente lungo tutto l'arco alpino, rara nell'Appennino settentrionale e centrale, assente nelle regioni meridionali e nelle isole. La distribuzione regionale si estende su tutte le aree montuose del Friuli. Cresce in boschi radi, generalmente di conifere, ma anche nelle radure delle faggete, in siepi, cespuglieti, roveti in riva all'acqua, con optimum nella fascia montana. In fitoterapia si usano i falsi frutti (cinorrodi) che contengono carotenoidi, vitamine e acidi organici, pectine, glucosidi polifenolici e sali minerali; con essi si possono preparare sciroppi e marmellate, anche se contengono peli irritanti che ne giustificano certi nomi volgari. Il nome generico deriva dal latino 'rosa', dal greco 'rodon', con identico significato; il nome specifico si riferisce ai frutti penduli. Forma biologica: nanofanerofita. Periodo di fioritura: giugno-luglio.

Nome italiano: Arneì (Piemonte, Alessandria), Baracecul (Friuli, Carnia), Garoful di strije (Friuli), Parpanico (Marche, Ascoli), Rattacalo (Basilicata, Potenza), Roesa d' camp (Piemonte, Cuneo), Roesa de cap (Lombardia, Bergamo), Rosa alpina (Italia), Rosa campestre (Umbria), Rosa de camp (Emilia-Romagna, Modena), Rosa de campo (Veneto, Verona), Rosa de' prati (Lombardia, Como), Rosa dei tre foei (Lombardia, Como), Rosa di fratta (Campania), Rosa di macchia (Toscana), Rosa di vigna (Campania), Rosa lustra (Toscana, Pisa), Rosa pendulina (Italia), Rosa salvatica (Toscana), Rosar salvadi (Friuli), Rosaro (Calabria), Russa (Veneto, Vicenza), Scarnigi (Toscana, i frutti, Oreia), Strozzagallina (Marche, Ascoli).