L’euforbia marginata è una specie originaria dell’America Settentrionale, introdotta in Europa come pianta ornamentale (soprattuttto in cultivar a foglie e brattee fiorali variegate), che a volte sfugge alla coltivazione e appare allo stato subspontaneo; la specie è stata segnalata come avventizia in diverse regioni d'Italia. La distribuzione regionale è per ora limitata a poche stazioni nei dintorni di Trieste. Cresce in ambienti disturbati, al di sotto della fascia montana. Il latice è velenoso ed irritante per le mucose. Il nome generico deriva da Euforbo, medico del Re Giuba II di Mauritania (I sec. a.C. - I sec. d.C.), che secondo Plinio scoprì l'euforbia e le sue proprietà; il nome specifico si riferisce al margine delle brattee fiorali che spesso è di colore più chiaro. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-settembre.

Nome italiano: Euforbia marginata (Italia).