Il mirto è un arbusto sempreverde tipico della macchia mediterranea, della quale caratterizza gli aspetti più aridi e caldi. Allo stato spontaneo è presente in Liguria, in tutte le regioni dell'Italia centro-meridionale e nelle Isole, soprattutto lungo le coste, con netta preferenza per quelle occidentali, dal livello del mare ai 500 m circa. La distribuzione regionale è limitata a pochissime stazioni lungo la costiera triestina, ove la specie è molto probabilmente stata introdotta. La pianta viene sfruttata per la produzione del liquore di mirto e di un olio essenziale. Il nome generico deriva da ‘mýrtos’, quello greco della pianta, e questo forse deriva da "mýro" (io stillo); è legato a quello di Myrsine, leggendaria fanciulla greca uccisa da un giovane da lei battuto nei giochi ginnici e trasformata da Pallade in un arbusto di Mirto. Dal nome italiano di 'Mortella' deriva il nome della mortadella, perché essa veniva aromatizzata con foglie di mirto. Forma biologica: fanerofita cespugliosa. Periodo di fioritura: giugno-luglio.

Nome italiano: Buss (Piemonte, Torino), Marcidia (Calabria, Laureana), Martel (Piemonte, Torino), Martella (Umbria, Perugia), Martellin (Lombardia), Martellina (Veneto, Verona), Martellina (Lombardia), Martora (Liguria, Porto Maurizio), Matela (Veneto, Verona), Mertella (Basilicata, Potenza), Mirt (Piemonte), Mirt (Emilia-Romagna, Modena), Mirta (Liguria, Nizza), Mirtella (Toscana), Mirto (Italia), Mirto (Toscana), Mirto a foglie piccole (Italia), Mirto di Taranto (Italia), Mirto microfillo (Italia), Mirto tarentino (Italia), Mortarara (Campania), Mortella (Italia), Mortella (Toscana), Mortella (Campania), Mortellone (antichi), Morterara (Calabria), Mortiddra (Calabria), Mortija (Calabria), Mortija (Campania), Mortilla (Campania), Mortilla (Calabria), Mortin (Liguria, Genova), Mortina (Toscana), Mortina (Calabria), Mortinara (Calabria), Mortine (Toscana), Mortora (Liguria, Bordighera), Morzija (Calabria), Murta (Sardegna), Murtaela (Emilia-Romagna, Bologna), Murtaucci (Sardegna), Murtauccia (Sardegna), Murtaurci (Sardegna), Murtela (Liguria, Sarzana), Murti (Liguria, Mortola), Murtidda (Sicilia), Murtiggia (Liguria, S. Vittoria di Libiola), Murtilla (Calabria), Murtin (Liguria, Genova), Murtina (Liguria, Chiavari), Murtina (Liguria, San Remo).