Il garofanino montano è una specie a vasta distribuzione eurasiatica presente in tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale copre tutte le aree montuose del Friuli, con alcune stazioni dealpine nell'alta pianura friulana occidentale e rare stazioni relitte nelle parti più alte del Carso triestino. Cresce in ambienti umidi, come greti fangosi, radure di boschi, margini di sentieri boschivi e schiarite delle faggete, con optimum nella fascia montana. Il nome generico deriva dal greco 'epi' (sopra) e 'lobòs' (lobo), in riferimento alla posizione dei petali, inseriti sopra l'ovario; il nome specifico si riferisce al fatto che la specie è più frequente in montagna. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Epilobio montano (Italia), Garofanino di montagna (Italia).