La canapicchia comune è una specie a vasta distribuzione circumboreale presente in tutte regioni dell'Italia continentale. La distribuzione regionale si concentra sul settore alpino propriamente detto (Alpi Carniche e Giulie), con stazioni disgiunte nelle Prealpi Carniche sudoccidentali. Cresce in cedui e boschi chiari, nei prati e lungo sentieri boschivi, su suoli argillosi piuttosto acidi, con optimum nella fascia montana. Il nome generico deriva dal greco ‘omalós’ (uniforme, liscio) e da ‘théke’ (teca, capsula), in riferimento agli acheni lisci e tutti eguali fra loro; il nome specifico, dal latino 'sylva' (selva), si riferisce all'habitat boschivo. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-settembre.

Nome italiano: Canapicchia comune (Italia), Curuna di monacu (Sicilia), Gnafaglio selvatico (Italia).