Il cardo della Carniola è una specie endemica est-alpica presente in Lombardia e nelle regioni del Triveneto. La distribuzione regionale si concentra nelle Alpi Giulie, con poche stazioni nelle Prealpi Carniche occidentali. Cresce nelle radure di foreste di latifoglie decidue, soprattutto faggete, in forre umide, in consorzi ad alte erbe ai margini dei boschi, con optimum nella fascia montana. Il nome generico deriva dal greco 'kirsos' (varice) per l'antico uso contro le vene varicose; il nome specifico si riferisce all'antica regione della Carniola, corrispondende più o meno all'odierna Slovenia. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Cardo della Slovenia (Italia), Cirsio carniolico (Italia).