La jurinea molle è una specie a distribuzione sudest-europea, presente in Friuli Venezia Giulia, Lazio e in tutte le regioni dell'Italia meridionale. La distribuzione regionale è ristretta al Carso, che ospita le uniche località certe dell'Italia settentrionale; in Carso è localmente comune e forma ricche colonie forse favorite dal fuoco o dal pascolo, come sul M. Stena. Cresce nei prati steppici, su suoli calcarei poco profondi e ricchi in scheletro, poveri in sostanze azotate, aridi d'estate, dalla fascia submediterranea a quella montana inferiore. Il centro dei boccioli è spesso occupato da una formica attratta da un essudato dolce, che difende la pianta da insetti che depongono le uova nei semi. Il genere è dedicato al naturalista André Jurine (1780–1804), il nome specifico si riefrisce alla pelosità molle della pianta. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-luglio.

Nome italiano: Cardo del Carso (Italia), Jurinea (Italia).