La carlina bianca, o carlina segnatempo, è una specie a distribuzione prevalentemente centroeuropea presente, con due sottospecie, in tutte le regioni dell'Italia continentale salvo forse che in Puglia; la sottospecie tipica è segnalata solo sulle Alpi e sugli Appennini settentrionali. La distribuzione regionale si estende a tutte le aree montuose del Friuli, con alcune stazioni dealpine in provincia di Pordenone e sul Carso triestino. Cresce in prati e pascoli di altitudine, su substrati sia silicei che calcarei, con optimum dalla fascia montana a quella alpina. Il ricettacolo è commestibile, sia crudo che cotto. La pianta viene spesso usata dagli escursionisti come una specie di igrometro, perché le squame involucrali esterne sono raggianti con tempo secco, mentre si ripiegano con tempo umido. Il nome generico deriva dal latino 'cardulina', che significa 'piccolo cardo', quello specifico significa 'senza fusto'. Forma biologica: emicriptofita rosulata. Periodo di fioritura: giugno-settembre.

Nome italiano: Arasch (Piemonte, Mondovì), Arasche (Piemonte, Mondovì), Articiocchi de montagna (Veneto, Verona), Articiocchi de monte (Veneto, Verona), Articiocchi salvareghi (Veneto, Belluno), Articioch salvadegh (Lombardia, Brescia), Batticristi (Liguria, Bordighera), Bunagun (Emilia-Romagna, Reggio), Bural (Friuli, Carnia), Buralze (Friuli, Carnia), Burgagnun (Emilia-Romagna, Reggio), Cagn (Lombardia, Valle Colla nel Cant. Ticino), Camaleone (Toscana), Camaleonte bianco (antichi), Camelion femina (Veneto, Verona), Camiliuni biancu (Sicilia), Carcioffola de mondagna (Abruzzi, Aquila), Cardella (Liguria, Porto Maurizio), Cardi (Liguria, Masone), Cardo di S. Pellegrino (Toscana), Cardo santo (Piemonte), Cardon (Piemonte), Cardu argentin (Liguria, Ponti di Nava), Cardun (Emilia-Romagna, Reggio), Cardun (Liguria, Carbuta), Carlina (Toscana), Carlina (Lombardia, Brescia), Carlina acaule (Italia), Carlina bianca (Italia), Carlina bianca (Toscana), Carlina nera (antichi), Carline (Friuli), Carlo pinto (Toscana), Ciardousse (Piemonte), Fior della Guardia (Liguria, Pontedecimo), Gardi (Liguria, Savona), Jerbe de ploe (Friuli, Carnia), Jerbe de ploje (Friuli), Masticogna (Sicilia, Catania), Rapagnuola (Campania), Scarlina (Emilia-Romagna, Porretta), Scarzun (Emilia-Romagna, Reggio), Sciù da Guardia (Liguria, Mele, Borzoli), Sciù de S. Pellegrino (Liguria, Mele), Sciù de S. Piero (Liguria, Monte Ermetta), Sciure de San Pè (Liguria, Alpicella), Spin de prà (Veneto, Belluno), Spinassi (Liguria, Bardineto), Spine d'a Madonna (Liguria, Velva), Spinuin (Liguria, Savona), Tiroliro (Veneto, Verona).