Lo sparviere fiorentino è una specie europea a gravitazione orientale presente in tutte le regioni d’Italia. La distribuzione regionale si estende su tutto il territorio; in Carso la specie è localmente piuttosto comune. Cresce in luoghi soleggiati, nei depositi alluvionali ciottolosi dei fiumi, in praterie aride seminaturali e nelle loro transizioni con i margini boschivi, a volte anche in vitigni e coltivi abbandonati e su scarpate esposte a ruscellamento, su suoli da aridi a periodicamente inondati, scarsamente umiferi, dal livello del mare alla fascia subalpina. La pianta sembra avere proprietà diuretiche. Il nome del genere, recentemente segregato da Hieracium, si riferisce ai lunghi peli presenti sulle foglie di alcune specie; il nome Hieracium deriva invece dal greco 'ierax' (sparviere), in riferimento a una pianta di cui gli antichi credevano si cibassero gli sparvieri per rafforzare la vista (da qui il nome italiano adottato da Pignatti nella Flora d’Italia); il nome specifico significa ’simile a Hieracium pilosella’, il vecchio nome di Pilosella officinarum.. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-agosto. Syn.: Hieracium piloselloides Vill
Entità infraspecifiche riportate per il Friuli Venezia Giulia: subsp. floccosa (Nägeli & Peter) S.Bräut. & Greuter, subsp. litoralis (Nägeli & Peter) Gottschl., subsp. piloselloides, subsp. praealta (Vill. ex Gochnat) S.Bräut. & Greuter.

Nome italiano: Ieracio piloselloide (Italia), Sparviere fiorentino (Italia).