Lo sparviere di Bauhin è una specie con distribuzione estesa dall'Europa orientale all'Asia occidentale, presente in Friuli Venezia Giulia e in molte regioni dell' Italia centro-meridionale. In Friuli Venezia Giulia, incluso il Carso, non è molto frequente. Cresce in prati aridi e negli orli boschivi, talvolta in vegetazioni secondarie semiruderali, su suoli sabbioso-argillosi, ricchi in basi e aridi d'estate. Il nome del genere, recentemente segregato da Hieracium, si riferisce ai lunghi peli presenti sulle foglie di alcune specie; il vecchio nome generico Hieracium deriva invece dal greco 'ierax' (sparviere), in riferimento ad una pianta di cui gli antichi credevano si cibassero gli sparvieri per rafforzare la vista (da qui il nome italiano adottato da Pignatti); la specie è dedicata ai fratelli Caspar (1560-1624) e Johann Bauhin (1541-1613), botanici svizzeri. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-luglio.
Entità infraspecifiche riportate per il Friuli Venezia Giulia: subsp. magyarica (Peter) S.Bräut.

Nome italiano: Ieracio di Bauhin (Italia), Sparviere di Bauhin (Italia).