La festuca colorata è una specie delle montagne dell'Europa sudorientale, in Italia presente solo sulle Alpi Orientali dal Trentino-Alto Adige al Friuli. La distribuzione regionale si concentra nella parte centro-occidentale delle Alpi e Prealpi Carniche, con qualche stazione anche nelle Alpi Giulie. Cresce su pendii erbosi su substrati silicei, dalla fascia subalpina a quella alpina. Il nome generico, che in latino significa 'fuscello', era già in uso presso i Romani: fu citato da Marco Terenzio Varrone (116-27 a.C) e poi da Plinio il Vecchio (23-79 d.C.) per una pianta simile a una Poacea; il nome specifico si riferisce alle spighette screziate di viola. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: luglio-agosto.

Nome italiano: Festuca colorata (Italia), Festuca pitturata (Italia).