La lenticchia d’acqua comune è una specie a vasta distribuzione subcosmopolita presente in tutte le regioni d’Italia. La distribuzione regionale si concentra nella bassa pianura friulana a sud della linea delle risorgive, con altre stazioni nell’area dell’Anfiteatro Morenico e nelle aree umide del Carso. Cresce in risaie e acque stagnanti da mesotrofiche a eutrofiche, ove spesso forma densissime popolazioni galleggianti a pelo d'acqua, dal livello del mare a 1600 m circa. Il nome generico deriva dal greco 'limne' (palude, fosso); il nome specifico si riferisce alle dimensioni minori rispetto ad altre specie congeneri. Forma biologica: idrofita natante. Periodo di fioritura: maggio-ottobre (in Italia la pianta si propaga quasi sempre per via vegetativa: i fiori sono rarissimi, e da noi sono stati osservati solo quelli maschili).

Nome italiano: Andraela (Emilia-Romagna, Bologna), Balana (Emilia-Romagna, Reggio), Bavana (Emilia-Romagna, Reggio), Bavareina (Emilia-Romagna, Reggio), Buvareina (Emilia-Romagna, Reggio), Erba pulla (Toscana, Val di Chiana), Erba ranina (Lombardia, Brescia), Fiorete de acqua (Veneto, Treviso), Gentiledda de acqua (Sardegna), Gentilla de acqua (Sardegna), Lantie d'aeva (Piemonte), Lemna minore (Italia), Lenta salbedga (Emilia-Romagna, Romagna), Lente palustre (Toscana), Lentia d'eva (Piemonte), Lenticchia d'acqua (Toscana), Lenticchia d'acqua comune (Italia), Lenticchia palustre (Toscana), Lenticularia (Toscana), Lentiza de abba (Sardegna), Lett ed rana (Emilia-Romagna, Reggio), Lima (Umbria, Bevagna), Lint di aghe (Friuli), Linticchia d'acqua (Sicilia), Linticchiedda d'acqua (Sicilia), Mamma dell'acqua (Puglia, Barletta), Merda d' ranne (Piemonte), Morcie d'aghe (Friuli), Pavareina (Emilia-Romagna, Reggio), Pavarina (Veneto, Verona), pioci d'acqua (Veneto, Verona), Polesi (Friuli), Ranela (Emilia-Romagna, Parma), Ranela (Lombardia, Brescia), Ranenna (Emilia-Romagna, Parma), Ranum d' l'aeva (Piemonte), Ravanel (Piemonte), Risetto d'aegua (Liguria, Zinola).