La carice ravvicinata è una specie a vasta distribuzione eurosiberiana presente in quasi tutte le regioni dell'Italia settentrionale. La distribuzione regionale, estremamente sparsa e rada, comprende poche stazioni nella pianura friulana e nell'alta Valle del Tagliamento, con una segnalazione storica non confremata di recente per le Alpi Carniche settentrionali. Cresce ai margini di stagni e paludi, su suoli fangosi, dal livello del mare a 600 m circa. Il nome generico deriva dal greco 'keìro' (tagliare), per il margine fogliare tagliente di alcune specie; il nome specifico si riferisce all'infiorescenza formata da spighe fortemente ravvicinate. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: aprile-maggio.

Nome italiano: Carice appropinquata (Italia), Carice ravvicinata (Italia).