La carice apillare è una specie a vasta distribuzione circum-artico-alpina presente lungo tutto l'arco alpino e sulle montagne dell'Abruzzo. La distribuzione regionale si estende su quasi tutte le aree montuose del Friuli. Cresce in prati e pascoli su suoli freschi e acidificati, in genere in ambienti piuttosto umidi, a volte anche in torbiere acide, dalla fascia montana superiore a quella alpina. Il nome generico deriva dal greco 'keìro' (tagliare), per il margine fogliare tagliente di alcune specie; il nome specifico si riferisce ai sottilissimi peduncoli che portano le spighe. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: giugno-luglio.

Nome italiano: Carice capillare (Italia).