La carice ombrosa è una specie a distribuzione europeo-caucasica presente in quasi tutte le regioni dell'Italia settentrionale, in Sardegna e sulle montagne dell'Italia centrale. La distribuzione regionale si estende, con qualche lacuna, su quasi tutte le aree planiziali e collinari del Friuli, con qualche stazione nei fondivalle del settore alpino. Cresce in prati magri oppure in boschi di latifoglie (quercete e faggete termofile), su suoli piuttosto acidi, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Il nome generico deriva dal greco 'keìro' (tagliare), per il margine fogliare tagliente di alcune specie; il nome specifico si riferisce alla preferenza per stazioni ombreggiate. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: aprile-maggio.

Nome italiano: Carice ombrosa (Italia).