L’orchide scimmia è una specie dell’Europa meridionale presente in tutte le regioni dell’Italia continentale salvo che in Valle d'Aosta. In Friuli Venezia Giulia è molto rara in località separate da grandi lacune, ma forse poco osservata perché confusa con O. militaris; in Carso è presente in poche località. Cresce in prati e cespuglieti, su suoli limoso-argillosi ricchi in calcio, umiferi, piuttosto freschi, al di sotto della fascia montana inferiore. Il nome generico in greco significa 'testicoli', alludendo ai due tuberi appaiati di grandezza diversa; il nome specifico si riferisce alla forma del labello, che ricorda una scimmia con braccia, gambe e coda. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: aprile-maggio.

Nome italiano: Giglio omiciattolo (Italia), Omassì (Lombardia, Brescia), Orchide omiciattolo (Italia), Orchidea scimmia (Italia), Uomo nudu (Sicilia, Modica).