La borsa del pastore annuale è una pianta annua di origine mediterranea oggi divenuta subcosmopolita, presente in quasi tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale si concentra nella parte meridionale del territorio; in Carso la specie è diffusa ma meno comune di C. bursa-pastoris, con lacune forse dovute anche a difficoltà di identificazione. Rara a Trieste, si concentra all’interno dell’area urbana; alcuni esemplari sono segnalati in aree circostanti. Cresce in ambienti disturbati, in giardini, nei coltivi, ai margini delle strade e in ambienti ruderali, con ecologia simile a quella di C. bursa-pastoris, dal livello del mare alla fascia montana. Le foglie giovani sono commestibili. Il nome generico deriva dal latino 'capsa' (contenitore per papiri, cofanetto); quello specifico si riferisce all'arrossamento dei sepali. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: marzo-agosto.

Nome italiano: Borsa-pastore annuale (Italia), Capsella rossastra (Italia).